Chico Buarque — Com Açúcar, Com Afeto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Com Açúcar, Com Afeto", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Com açúcar, com afeto
Fiz seu doce predileto
Pra você parar em casa
Qual o quê
Com seu terno mais bonito
Você sai, não acredito
Quando diz que não se atrasa
Você diz que é um operário
Sai em busca do salário
Pra poder me sustentar
Qual o quê
No caminho da oficina
Há um bar em cada esquina
Pra você comemorar, sei lá o quê
Sei que alguém vai sentar junto
Você vai puxar assunto
Discutindo futebol
E ficar olhando as saias
De quem vive pelas praias
Coloridas pelo sol
Vem a noite e mais um copo
Sei que alegre ma non troppo
Você vai querer cantar
Na caixinha um novo amigo
Vai bater um samba antigo
Pra você rememorar
Quando a noite enfim lhe cansa
Você vem feito criança
Pra chorar o meu perdão
Qual o quê
Diz pra eu não ficar sentida
Diz que vai mudar de vida
Pra agradar meu coração
E ao lhe ver assim cansado
Maltrapilho e maltratado
Ainda quis me aborrecer
Qual o quê
Logo vou esquentar seu prato
dou um beijo em seu retrato
E abro os meus braços pra você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z cukrem, z miłością
Jestem jego słodkim ulubionym
Po tym wszystkim, pobyt w domu
Co Co
Z kostium piękniejsze
Wychodzisz, nie wierzę
Kiedy mówi, że nie zwlekał
Mówisz, że to robotnik
Idzie w poszukiwaniu zarobków
Musisz mnie wspierać.
Co Co
W drodze z warsztatu
Jest bar na każdym rogu
Dla Ciebie świętować, Nie wiem co
Wiem, że ktoś będzie siedział razem
Będziesz ciągnąć temat
Dyskusja
I spojrzał spódnice
Tych, którzy mieszkają na plażach
Kolorowe słońce
Nadchodzi noc i jeszcze szklanka
Wiem, że alegre ma non troppo
Chcesz śpiewać
W polu nowy przyjaciel
Będzie pokonać Samba Stary
You rememorar
Kiedy noc w końcu się znudzi
Przyjdziesz zrobić dziecko
Byłoby moje przebaczenie
Co Co
Mówi, a ja nie mogę przestać czuć
Mówi, że zmieni swoje życie.
Będziesz zadowolić moje serce
A kiedy widzi, że jest tak zmęczony
Poszarpane i maltretowane
Chciał mnie też zdenerwować.
Co Co
Wkrótce podgrzeję twoje danie.
daję pocałunek na Jej Portret
I otwieram ręce dla Ciebie