Chico Buarque — Ela Faz Cinema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ela Faz Cinema", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Quando ela chora
No sei se dos olhos para fora
No sei do que ri Eu no sei se ela agora
Est fora de si Ou se o estilo de uma grande dama
Quando me encara e desata os cabelos
No sei se ela est mesmo aqui
Quando se joga na minha cama
Ela faz cinema
Ela faz cinema
Ela a tal
Sei que ela pode ser mil
Mas no existe outra igual
Quando ela mente
No sei se ela deveras sente
O que mente para mim
Serei eu meramente
Mais um personagem efmero
Da sua trama
Quando vestida de preto
D-me um beijo seco
Prevejo meu fim
E a cada vez que o perdo
Me clama
Ela faz cinema
Ela faz cinema
Ela demais
Talvez nem me queira bem
Porm faz um bem que ningum
Me faz
Eu no sei
Se ela sabe o que fez
Quando fez o meu peito
Cantar outra vez
Quando ela jura
No sei por que Deus ela jura
Que tem corao
e quando o meu corao
Se inflama
Ela faz cinema
Ela faz cinema
Ela assim
Nunca ser de ningum
Porm eu no sei viver sem
E fim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Quando ela chora
Ale sei se dwa olhos dla fora
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, co robię.
Est fora z SI Oh ce o styl z umysłu duży Lady
Kiedy radzę sobie i rozwiązuję włosy
Nie wiem, co tu jest.
Quando ce yoga na minha łóżko
Ela facz cinema
Ela facz cinema
/ Align = "left" /
Wiem, że to może być tysiąc.
Ale nie ma innego.
Kiedy umysł
/ Align = "left" /
Lub że umysł dla mim
Serei UE po prostu
Mais um personagem ulotne
Da sua fabuła
Quando ubrany w Preto
D-me um beijo suchy
Prevejo meu fim
I za każdym razem, gdy tracę
Wzywa mnie.
Ela facz cinema
Ela facz cinema
Ela demais
Może nem me queira bem
Porm um bem jako ningum
- Zapytał, patrząc na mnie.
EU no sei
Wie, że Fez
Quando fez o meu peito
Śpiewaj innym razem
- Krzyknęła Al Jura.
Nie wiem, dlaczego Deus ela przysięga
Co boi się corao
a kiedy jestem horao
Jest łatwopalny
Ela facz cinema
Ela facz cinema
Ela assim
Nigdy nie być przed nikim.
Porm eu no sei viver sem
E fim.