Chico Buarque — Essa pequena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Essa pequena", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Meu tempo é curto, o tempo dela sobra
Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora
Temo que não dure muito a nossa novela, mas
Eu sou tão feliz com ela
Meu dia voa e ela não acorda
Vou até a esquina, ela quer ir para a Flórida
Acho que nem sei direito o que é que ela fala, mas
Não canso de contemplá-la
Feito avarento, conto os meus minutos
Cada segundo que se esvai
Cuidando dela, que anda noutro mundo
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Fique à vontade, eu digo, take your time
Sinto que ainda vou penar com essa pequena, mas
O blues já valeu a pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój czas jest krótki.
Moje włosy są szare, jej kolor dyni
Obawiam się, że to za mało na nasz romans, ale ...
Tak się cieszę, że z nią jestem
Mój dzień leci, a ona się nie budzi.
Będę do rogu, ona chce, aby przejść do Florydy
Myślę, że nie wiem, co jest w tym, co mówi, ale
Nie męczy mnie to.
Zrobiony skąpy, opowiadanie moje minuty
Każda sekunda z wysokości
Dbać o nią, że idzie w innym świecie
Ona, która marnuje Twój zegarek na wietrze, niestety
Czasami rysuje usta i wychodzi
Nie wahaj się, mówię, take your time
Czuję, że wciąż tam jestem, czy nie z tym małym, ale
Blues już stoi