Chico Buarque — Foi Assim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foi Assim", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Foi assim
Eu tinha alguém que comigo morava
Mas tinha um defeito que brigava
Embora com razão ou sem razão
Encontrei
Um dia uma pessoa diferente
Que me tratava carinhosamente
Dizendo resolver minha questão
Mas não
Foi assim
Troquei essa pessoa que eu morava
Porque a criatura que eu sonhava não faz todo o meu
Eu
Mas no fim
Fiquei na mesma coisa em que estava
Porque a cristura que eu sonhava não faz aquilo que me
Prometeu
Não sei se é meu destino
Não sei se é meu azar
Mas tenho que viver brigando
Se todos no mundo encontram seu par
Porque só eu vivo trocando
Se deixo de alguém
Por falta de carinho
Por brigas e outras coisas mais
Quem aparece no meu caminho
Tem os defeitos iguais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak było.
Byłem kimś, kto ze mną mieszkał.
Ale był jeden defekt, który jest wymazany konieczne
Chociaż z powodu lub bez powodu
Znaleźć
Dzień inny człowiek
Byłem czuły
Mówią, aby rozwiązać moje pytanie
Ale nie
Tak było.
Zastąpiłem tę osobę, że żyłem
Ponieważ istota, o której marzyłem, nie robi, jest moja
Ja
Ale w końcu
Byłem w tym samym, co było
Bo cristura, że marzyłem nie robi to, co ja
Obiecać
Nie wiem, czy to moje przeznaczenie.
Nie wiem, czy to moja porażka
Ale muszę żyć, kłócąc się
Jeśli wszyscy na świecie znajdują swoją parę
Ponieważ tylko ja żyję, zmieniając
Jeśli zostawię kogoś
Z powodu braku miłości
Za walki i inne rzeczy, więcej
Kto pojawia się na mojej drodze
Ma wady są równe