Chico Buarque — O Futebol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Futebol", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Para estufar esse filó
Como eu sonhei
Só
Se eu fosse o Rei
Para tirar efeito igual
Ao jogador
Qual
Compositor
Para aplicar uma firula exata
Que pintor
Para emplacar em que pincoteca, nega
Pintura mais fundamental
Que um chute a gol
Com precisão
De flecha e folha seca
Parafusar algum joão
Na lateral
Não
Quando é fatal
Para avisar a finta enfim
Quando não é
Sim
No contrapé
Para avançar na vaga geometria
O corredor
Na paralela do impossível, minha nega
No sentimento diagonal
Do homem-gol
Rasgando o chão
E costurando a linha
Parábola do homem comum
Roçando o céu
Um
Senhor chapéu
Para delírio das gerais
No coliseu
Mas
Que rei sou eu
Para anular a natural catimba
Do cantor
Paralisando esta canção capenga, nega
Para captar o visual
De um chute a gol
E a emoção
Da idéia quando ginga
(Para Mané para Didi para Mané
Mané para Didi para Mané
Para Didi para Pagão
Para Pelé e Canhoteiro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do gaszenia tego filo
Jak marzyłem
Tylko
Gdybym był królem
Aby usunąć efekt równy
Gracz
Który
Kompozytorka
Do stosowania firula dokładne
Co artysta
Aby wypracować w pincoteca, zaprzecza
Obraz jest bardziej fundamentalne
Co cios na bramkę
Wyraźnie
Strzały i suche liście
Wkręt jakiś Jan
Na
Nie
Kiedy to jest śmiertelne
Aby ostrzec zwód w każdym razie
Kiedy nie
Tak
W contrapé
Dalej na wakat geometrii
Korytarz
Równolegle niemożliwe, mój zaprzecza
Poczucie przekątnej
Człowiek-Gol
Rozerwanie ziemi
I szyć linie
Przypowieść zwykłego człowieka
Uderzając w niebo
Jeden
Panowie kapelusz
Dla delirium z ogólnych
W Koloseum
Ale
Że królem jestem ja.
Aby anulować naturalną catimba
Śpiewak
Założył piosenkę capenga, zaprzecza
Do przechwytywania visual
Uderzenie na bramkę
I emocje
Pomysł, kiedy ginga
(Mane do Didi do Mane
Mane dla Didi dla Mane
Dla Didi do pogańskiego
Dla Pele i Canhoteiro)