Chico Buarque — Pelas Tabelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelas Tabelas", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Ando com minha cabeça já pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça ja pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça já numa baixela
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
Ando com minha cabeça já pelas tabelas (2x)
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça já numa baixela
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça batendo panelas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę z głową już po stołach
Najwyraźniej nikt nie dotyka mojego smutku
Kiedy zobaczyłem, że wszyscy na ulicy mają żółtą bluzkę
Myślałam, że to ona pociągnęła za sznur.
8 godzin i taniec bluzka żółta
Moja głowa może zawrzeć pokój w ten sposób
Kiedy zobaczyłem miasto w nocy walenie w garnki
Myślałem, że to ona, wracając do mnie
Moją głowę wieczorem, Walenie garnki
Prawdopodobnie nie opuszcza miasta do snu
Kiedy zobaczyłem wielu ludzi schodzących w slumsach
Myślałem, że to ludzie, którzy przyszli prosić
Głowę mężczyzny, który patrzył w slumsach
Moja głowa toczenia w Maracana
Kiedy zobaczyłem, jak Galera klaskać stojących tabel
Przysiągłem, że to ona, że Winnica pasuje
Z moją głową już na stołach
Najwyraźniej nikt nie dotyka mojego smutku
Kiedy zobaczyłem, że wszyscy na ulicy mają żółtą bluzkę
Myślałam, że to ona pociągnęła za sznur.
8 godzin i taniec bluzka żółta
Moja głowa może zawrzeć pokój w ten sposób
Kiedy zobaczyłem miasto w nocy walenie w garnki
Myślałem, że to ona, wracając do mnie
Moją głowę wieczorem, Walenie garnki
Prawdopodobnie nie opuszcza miasta do snu
Kiedy zobaczyłem wielu ludzi schodzących w slumsach
Myślałem, że to ludzie, którzy przyszli prosić
Głowę mężczyzny, który patrzył w slumsach
Moja głowa toczenia w Maracana
Kiedy zobaczyłem, jak Galera klaskać stojących tabel
Przysiągłem, że to ona, że Winnica pasuje
Z moją głową już w baixela
Najwyraźniej nikt nie dotyka mojego smutku
Kiedy zobaczyłem, że wszyscy na ulicy mają żółtą bluzkę
Myślałam, że to ona pociągnęła za sznur.
Chodzę z głową już na stołach (2x)
Chodzę z moją głową (2x)
Chodzę z głową już w baixela
Chodzę z moją głową (2x)
Chodzę z moją głową Walenie garnki