Chico Buarque — Querido Diário tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Querido Diário", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Hoje topei com alguns
Conhecidos meus
Me dão bom-dia, cheios de carinho;
Dizem para eu ter muita luz
E ficar com Deus
Eles têm pena de eu viver sozinho
Hoje a cidade acordou
Toda em contramão
Homens com raiva,
Buzinas, sirenes, estardalhaço
De volta à casa, na rua
Recolhi um cão
Que, de hora em hora, me arranca um pedaço
Hoje pensei em ter religião
De alguma ovelha, talvez,
Fazer sacrifício
Por uma estátua ter adoração
Amar uma mulher sem orifício
Hoje, afinal, conheci o amor
E era o amor, uma obscura trama
Não bato nela, não bato
Nem com uma flor
Mas se ela chora, desejo me inflama
«Querido diário»
Hoje o inimigo veio,
Veio me espreitar
Armou tocaia lá
Na curva do rio
Trouxe um porrete, um porrete a «mode» me quebrar
Mas eu não quebro não, porque sou macio, viu?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś spotkałem się z niektórymi
Z moich znajomych
Daj mi dobry dzień pełen miłości;
Mówią, że jestem za dużo światła
I pobyt z Bogiem
Mają uchwyt i żyć samotnie
Dziś Miasto się obudziło
Wszystko w tym
Mężczyźni,
Syreny, syreny, pompą
Powrót do domu, na ulicy
Zebrał psa
Co, godzinę na godzinę, wyrwij mi kawałek
Dzisiaj myślałem o religii
Może owcę.,,
Ofiarować
Posąg mieć Kult
Kochać kobietę bez otworu
Dzisiaj, w końcu poznałem miłość
I była miłość, niejasna fabuła
Nie pukam, nie pukam
Z żadnym kwiatem
Ale jeśli ona płacze, życzenie mnie rozpala
"Drogi pamiętniku»
Dziś wróg przyszedł,
Przyszedł do mnie zajrzeć
Rozbił zasadzkę tam
W zakolu rzeki
/ Align= "left" /
Ale nie łamię nie dlatego, że jestem miękki, nie widzisz?!