Chico Buarque — Será Que Cristina Volta? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será Que Cristina Volta?", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Será que Cristina volta, será que fica por lá
Será que ela não se importa de bater na porta pra me consolar
Noite dia me pergunto, meu assunto é perguntar
Será que Cristina volta, sei lá se ela quer voltar
Será que Cristina volta, será que fica por lá
Cheio de saudades suas procuro nas ruas quem saiba informar
Uns sorrindo fazem pouco, outros me tomam por louco
Outros passam tão depressa que não podem me escutar
Será que Cristina volta, será que ela vai gostar
Será que nas horas mais frias das noites vazias não pensa em voltar?
Será que vem ansiosa, será que vem devagar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie Christina z powrotem, będzie to, co jest tam
Będzie miała ochotę zapukać do drzwi i mnie pocieszyć.
Noc, dzień zastanawiam się, moje pytanie to pytanie
Czy Christine wróci, Nie wiem, czy chce wrócić
Będzie Christina z powrotem, będzie to, co jest tam
Pełen tęsknoty ich szukam na ulicach, kto wie zgłosić
Przyjaciel, uśmiechając się, robi niewiele, inni biorą mnie za szaleńca
Inni przechodzą tak szybko, że nie mogą mnie słuchać.
Będzie Christina z powrotem, będzie, że jej się spodoba
Będzie, że w godzinach, chłodniejsze noce są puste i nie myśleć o powrocie?
Przyjdzie niespokojny, przyjdzie powoli