Chico Buarque — Sinal Fechado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinal Fechado", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
— Olá! Como vai?
— Eu vou indo. E você, tudo bem?
— Tudo bem! Eu vou indo, correndo pegar meu lugar no futuro. E você?
— Tudo bem! Eu vou indo, em busca de um sono tranqüilo. Quem sabe?
— Quanto tempo!
— Pois é, quanto tempo!
— Me perdoe a pressa — é a alma dos nossos negócios!
— Qual, não tem de quê! Eu também só ando a cem!
— Quando é que você telefona? Precisamos nos ver por aí!
— Pra semana, prometo, talvez nos vejamos. Quem sabe?
— Quanto tempo!
— Pois é. . ., quanto tempo!
— Tanta coisa que eu tinha a dizer, mas eu sumi na poeira das ruas.
— Eu também tenho algo a dizer, mas me foge à lembrança!
— Por favor, telefone — Eu preciso beber alguma coisa, rapidamente!
— Pra semana. ..
— O sinal. ..
— Eu procuro você. ..
— Vai abrir, vai abrir. ..
— Eu prometo, não esqueço, não esqueço!
— Por favor, não esqueça, não esqueça. ..
— Adeus!
— Adeus!
— Adeus!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cześć! Jak to będzie?
- Wychodzę. Wszystko w porządku?
- W porządku! Będę iść w pośpiechu, aby przejąć moje miejsce w przyszłości. A Ty?
- W porządku! Idę w poszukiwaniu spokojnego snu. Kto wie?
- Która godzina?
- Bo to jak długo!
- Wybacz mi szczyt jest duszą naszego biznesu!
- Co, nie co! Ja też tylko idę na sto!
- Kiedy dzwonisz? Musimy tam zobaczyć!
- Jesteś tydzień, obiecuję, może widzimy. Kto wie?
- Która godzina?
— Tak. . .. co za czas!
- Tyle miałem do powiedzenia, ale sumi w prochu ulic.
- Też muszę coś powiedzieć, ale ucieka mi na pamiątkę!
- Proszę, telefon. - muszę się czegoś napić.
- Jesteś tydzień. ..
— Sygnał. ..
- Szukam Ciebie. ..
- Otworzy, otworzy. ..
- Obiecuję, że nie zapomnę!
- Proszę, nie zapominaj, nie zapominaj. ..
- Do widzenia!
- Do widzenia!
- Do widzenia!