Chico Buarque — Tatuagem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatuagem", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Quero ficar no teu corpo como tatuagem
Que é pra te dar coragem pra seguir viagem
Quando a oite vem
E também pra me perpetuar em tua escrava
Que você pega, esfrega, nega, mas não lava
Eu quero brincar no teu corpo feito bailarina
Que logo te alucina, salta e te ilumina
Quando a noite vem
E nos músculos exaustos do teu braco
Repousar frouxa, murcha, farta, morta de cansaco
Eu quero pesar feito cruz nas tuas costas
Que te retalha em postas, mas no fundo gostas
Quando a noite vem
Eu quero ser a cicatriz risonha e corrosiva
Marcada a frio, ferro e fogo em carne viva
Coracões de mãe, arpões, sereias e serpentes
Que te rabiscam o corpo todo mas não sentes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pozostać w twoim ciele jak Tatuaże
Co dać ci odwagę, aby wyruszyć w drogę
Kiedy przychodzi oite
A także mam uwiecznić w Twoich niewolników
Co dostaniesz, peeling, zaprzecza, ale nie myje
Chcę zagrać w Twoją obudowę wykonaną przez baletnicę.
Że wkrótce pikantny sos, skacze i oświetla Cię
Kiedy nadejdzie noc,
I twoje ręce są wyczerpane w mięśniach.
Stój wolny, będziesz, zmęczony, martwy ze zmęczenia
Chcę ważyć zrobiony krzyż w twoich plecach.
Co Cię niszczy w akcji, ale w głębi duszy podoba
Kiedy nadejdzie noc,
Chcę być blizna risonha i agresywny
Oznaczony zimno, żelaza i ognia w żywym mięsem
Coracões matki, harpuny, syreny i węże
Że jesteś rysowany na całym ciele, ale nie czujesz