Chico Buarque — Valsinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valsinha", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Um dia ele chegou to diferente do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a dum jeito muito mais quente do que sempre costumava olhar
E no maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a s num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra rodar
Ento ela se fez bonita com h muito tempo no queria ousar
Com seu vestido decotado cheirando a guardado de tanto esperar
Depois o dois deram-se os braos com h muito tempo no se usava dar
E cheios de ternura e graa foram para a praa e comearam a se abraar
E ali danaram tanta dana que a vizinhanca toda despertou
E foi tanta felicidade que toda cidade enfim se iluminou
E foram tantos beijos loucos
Tantos gritos roucos como no se ouvia mais
Que o mundo compreendeu
E o dia amanheceu
Em paz
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Tłumaczenie tekstu piosenki
Um Day ele chegou to different do your jeito of Semper chegar
Olhou-Duma jest bardzo gorąca niż zawsze kostumawa olhar
I nie przeklinał życia tak bardzo, jak zawsze był swoim synem
I chcę, żebyś śpiewał, pra twój wielki strach zaprosił cię-pra toczyć
W tym czasie nie chciałem używać
Com seu zdobione cheirando za sukienka zachowane od tak wiele czekać
Jeśli masz czas, którego nie używasz, aby dać
E Chei czułości e Graa foram dla Praa e comearam A CE abraar
A Ali danaram jest tak dana, że visinianka się obudziła.
I było tak szczęśliwie, że całe siedzący tryb życia zapalił się.
I tak wiele beijos loucos
Tyle krzyków, ile nie było słychać.
Co świat kupuje
I dzień amancheseu
Em mir
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brazylia
alv@domain.com.br