Chico Cesar — Pedra de responsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedra de responsa", wykonawca: Chico Cesar.
Tekst piosenki
Quanto fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá
Água gelada da bilha
Cozido de jurará
Alvantu na quadrilha
É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça
Melevaram no boi-bumbá
Pra dançar: eu dancei
Me deram catuaba
Pra provar: aprovei
Me deram um cigarrinho pra fumar
Menino como eu gostei
Ê! Ê! Ê!
Ê! Ê! Minha mãe…
Indiazinha eu sou a floresta
Inglês quer meu curió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo byłem na wyspie cud
Nie byłem traktowany jak pasza.
Dali mi ryż cuxá
Lodowatej wody w naczyniu
Gotowane będzie przeklinać
Alvantu W gangu
- To kamień, kamień, kamień
Kamień odpowiadają
- Mamo, wrócę na wyspę.
Nie, że został zainstalowany na uncję
Melevaram w boi-bumbá
Teściowa: tańczyłem
Dali mi catuaba
Aby udowodnić: korzystne
Dali mi cigarrinho ty palących
Chłopiec, jak kochałem
E! E! E!
E! E! Moja mama…
Indiazinha jestem w lesie
Angielski chce mój curió