Chico DeBarge — The Way We Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way We Live", wykonawca: Chico DeBarge.
Tekst piosenki
Y’know what I mean? This for the woman, y’know what’m sayin? Coming up, just
trying to get a nut. Y’all really understand what we doing. Ya know? Y’all
understand that we hurting y’all, y’all come attatched. It’s all good. This
one for y’all, y’know what I mean? Yo, ya know? Its crazy. We all together.
I used to cut pies, in front of my girl, now I apologized
The reason why: (My fault) she seen the red in my eyes
When I was cuttin it, feelin like the archives
Choppin it down, thinkin I’m, choosing my prize
Never hit the street with out my heat, boo, told me not to Said, «Paps, we know the jake 'ill try to knock you»
You do your thing, boo, I’ll still be there, don’t mean to knock you
I know its hard fuckin with a thug nigga like me Thinkin would I get locked?
Come home tonight or not?
Black Princess, kiss you when I see you
White women suntan and try to be you
The? Mellanin? in your skin, make it all see-through
Sometimes he hurt y’all, not understanding what we doing
Sweatin at the foul line like Pat Ewing
Yo from all the brothers
I dedicate to the mothers
My mother, grandmother of the Earth
If it wasn’t for women, then it wouldn’t be birth
What, its all real
We’re just some thug people (That's what we are)
That’s what we are, trying hard to change the way we live
(Change the way we live)
But we can’t take back, cause thats what we are
Trying hard to change the way life we live
Yo, yo, aiyyo, you got chronic? You got yours, I got mines
Lets get real high, light it all at the same time
Stop holdin, (hold it up) babe its your turn to roll it I used to spend time outside with my dime
She be, rocking my chain, thinkin she shine
Straight beautiful, yo, I’m really glad that she mine
Kiss you on the forehead, cause yo, boo
This one for you
The stupid shit I did in the past, I didn’t mean it You know a nigga skinny, cause a nigga 'nemic
But when you cook, the way that it smell, the way that it look
Cause chef, plus you look good, that’s off the hook
You go to school to Sit back, or respect dude
Work you part-time, spendin your time around mine
I’m lovin you, thats why I wrote this rhyme
Flying in to Bell Harbor, when we need to shop
It’s Cartier, Gucci, Gaultier, shit won’t stop!
Yo, its all good, I’m likin that two-hundred ?stand me?
It even flipped, when I was down in Miami
Called me on my cell phone, Jones like I’m still home
Tell me what your wearing girl, or what you look at pillin girl
Step into my life now, share my world
Thats what I like about you, you got faith in me Be shining by yourself, with little lace with me The only thing I love more, gotta be the kids
You got the real hair, while other chicks rock wigs
I can remember back then, quite distinctively
When you friends kept saying not to get with me But you couldn’t help it, I know the both of us felt it The both us melt it, the both of us dealt with
The rumors and the lies, your eyes on dies
Is enough for a brother to cut off ties
To any other chick I used to mess with
Keepin it real, cause you the real one, that I wanna step with
This song right here, is dedicated to all of y’all, y’know what I mean? Cause,
we know how we are, we know how we make y’all feel sometimes. Knowing that we ain’t doing it purposely. We’re just being the person that we are. Hanging
with the fellas, gettin jealous, y’know what I mean? You know what it is. This
one’s for y’all.
Word up. I want y’all to tell all y’all girlfriends about this one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co mam na myśli? To dla kobiety, wiesz o czym mówię? Już podaję.
próbuję dostać orzecha. Naprawdę rozumiecie, co robimy. Wiesz? Y ' all
zrozumcie, że krzywdzimy was wszystkich, a wy będziecie atakowani. Wszystko w porządku. To
jeden dla Was, wiecie o co mi chodzi? Yo, wiesz? To szaleństwo. Wszyscy razem.
Kiedyś kroiłem ciasta, przy mojej dziewczynie, teraz przeprosiłem
Powód dlaczego: (moja wina) ona widziała czerwień w moich oczach
Kiedy go wycinałem, czułem się jak w archiwum.
"Choppin it down, thinkin I 'm, choosing my prize"
"Paps, wiemy, że jake spróbuje cię znokautować"»
Rób swoje, boo, I 'll still be there, don' t mean to knock you
Wiem, że ciężko jest pieprzyć się z takim bandziorem jak ja, myśląc, że mnie zamkną?
Wrócisz do domu czy nie?
Black Princess, kiss you when I see you
Białe kobiety opalają się i próbują być Tobą
Co? Mellanin? w Twojej skórze, niech wszystko będzie przezroczyste.
Czasami krzywdzi was, nie rozumiejąc, co robimy.
Sweatin at the foul line jako Pat Ewing
Yo od wszystkich braci
Dedykuję matkom
Moja matka, babka Ziemi
Gdyby nie kobiety, to nie byłyby narodziny.
Co, to wszystko jest prawdziwe
We 're just some thug people (That' s what we are)
Tym właśnie jesteśmy, staramy się zmienić sposób, w jaki żyjemy.
(Change the way we live)
Ale nie możemy tego cofnąć, bo tym właśnie jesteśmy.
Stara się zmienić nasze życie.
Yo, Yo, aiyyo, masz przewlekłą chorobę? You got yours, I got mines
Lets get real high, light it all at the same time
Stop holdin, (hold it up) babe its your turn to roll it I used to spend time outside with my dime
"She be, rocking my chain, thinkin she shine"
"Straight beautiful, yo, I ' m really glad that she mine"
Całuję cię w czoło, bo yo, boo
To dla Ciebie.
The stupid shit I did in the past, I didn 't mean it You know a nigga skinny, cause a nigga' nemic
Ale kiedy gotujesz, sposób w jaki to pachnie, sposób w jaki to wygląda
Bo szef kuchni, plus dobrze wyglądasz, to jest poza hakiem
Idziesz do szkoły, żeby usiąść, albo szanujesz kolesia.
Pracujesz na pół etatu, spędzasz czas wokół mnie.
I 'm lovin you, That' s why I wrote this rhyme
Lecimy do Bell Harbor, kiedy musimy zrobić zakupy.
Cartier, Gucci, Gaultier, gówno się nie zatrzyma!
Yo, wszystko w porządku, mam ochotę na te dwie stówy ?stanąć?
Nawet się przewróciło, kiedy byłem w Miami.
Zadzwonił do mnie na komórkę, Jones, jakbym wciąż był w domu.
Powiedz mi, co masz na sobie, albo na co patrzysz.
Wejdź w moje życie teraz, podziel się moim światem
To właśnie w tobie Lubię, masz we mnie wiarę świeć sama, z małą koronką ze mną jedyną rzeczą, którą kocham bardziej, muszą być dzieci.
Masz prawdziwe włosy, podczas gdy inne laski grają w peruki.
Pamiętam to, dość wyraźnie.
Kiedy wy przyjaciele powtarzaliście, żeby się ze mną Nie dogadywać, ale nie mogliście nic na to poradzić, wiem, że oboje to czuliśmy, oboje to roztopiliśmy, oboje sobie z tym poradziliśmy.
Pogłoski i kłamstwa, na których twoje oczy umierają
Wystarczy bratu, by zerwać więzy.
Do każdej innej laski, z którą zadzierałem
Keepin it real, cause you the real one, that I wanna step with
Ta piosenka jest dedykowana wam wszystkim, wiecie co mam na myśli? Przyczyna,
wiemy, jacy jesteśmy, wiemy, jak się czasem czujecie. Wiedząc, że nie robimy tego celowo. Jesteśmy po prostu ludźmi, którymi jesteśmy. Powieszenie
z chłopakami, z zazdrością, wiesz o co mi chodzi? Wiesz, co to jest. To
jeden dla was.
Słowo. Chcę, żebyście opowiedziały o tym wszystkim wszystkim koleżankom.