Chico Science — Etnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etnia", wykonawca: Chico Science.
Tekst piosenki
Somos todos juntos uma miscigenação
E não podemos fugir da nossa etnia
Índios, brancos, negros e mestiços
Nada de errado em seus princípios
O seu e o meu são iguais
Corre nas veias sem parar
Costumes, é folclore é tradição
Capoeira que rasga o chão
Samba que sai da favela acabada
É hip hop na minha embolada
É o povo na arte
É arte no povo
E não o povo na arte
De quem faz arte com o povo
Por de trás de algo que se esconde
Há sempre uma grande mina de conhecimentos e sentimentos
Não há mistérios em descobrir
O que você tem e o que você gosta
Não há mistérios em descobrir
O que você é e o que você faz
Maracatu psicodélico
Capoeira da Pesada
Bumba meu rádio
Berimbau elétrico
Frevo, samba e cores
Cores unidas e alegria
Nada de errado em nossa etnia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy razem mieszając
I nie możemy uciec od naszego pochodzenia etnicznego
Indianie, biali, Murzyni i Metysi
Nic złego w jego zasad
Jej i mojej pasują.
W żyłach bez zatrzymania
Zwyczaje, folklor-to tradycja
Capoeira fosa Paula
Samba, który wychodzi z slumsów gotowy
To hip-hop w moim embolada
Lud w sztuce
To sztuka w ludzi
A nie ludzie w sztuce
Tych, którzy tworzą sztukę z ludźmi
Za czymś kryje się
Zawsze jest wielka kopalnia wiedzy i uczuć
Nie ma tajemnicy, dowiedzieć się,
Co jesteś i co kochasz
Nie ma tajemnicy, dowiedzieć się,
Co ty i co robisz
Maracatu psychodeliczny
Capoeira Ciężki
Bumba moje radio
Berimbau
To mam rację, Samba i kolory
Kolory narodów i radość
Nic złego w naszym pochodzeniu etnicznym