Childish Gambino — Break Your Heart Right Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Your Heart Right Back", wykonawca: Childish Gambino.
Tekst piosenki
I shoulda saw it comin'
I shoulda saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn’t lie
But baby you were so good, so good
You had me goin' blind
You said it was your best friend, I’m guessing
I wasn’t your type, hey
What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you’re mad 'cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running round telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me You said I was your best, would be your last
Now he’s gone, you’re alone
Don’t want you back
You’re tellin' me you’re sorry
Well sorry, I’m over it
'Cause I’ve already been there done that
Ain’t doing this again
No What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you’re mad 'cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running round telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me Listen, you got man but your man ain’t loyal
Don’t understand how to spell it out for ya Yes, I’m a G, from the A, and they ask why
Sorry had to tell you I’m a nice guy
Naw
I’m a sick guy
Money too much
I step on stage and girls move too much
The flow so gross, my nickname school lunch
And he with them other guys, you know it’s true 'cause
OK, G-A-M-B-I-N-O
I know they hate
But I don’t know why, uh I know the way he did you was whack
But I know how you can get dude right back (you can get with me)
And now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running around telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
I’m comin' out (yeah, yey say, say)
He’s comin' (hey)
I’m comin' out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był to przewidzieć.
Powinienem był widzieć znaki.
Ale chciałem ci wierzyć, zaufać.
Powiedziałeś, że nie skłamiesz.
But baby you were so good, so good
You had me goin ' blind
Mówiłeś, że to Twój najlepszy przyjaciel.
Nie byłem w twoim typie.
What goes around comes around
A jeśli idzie w górę, to w dół.
I know you 're mad' cause I found out
Chcę, żebyś poczuł to, co ja teraz czuję.
Now that it ' s over
I just wanna break your heart right back
"Right back"
"Want you to cry me a river"
I just wanna break your heart right back
Hej.
Cały ten czas, byłem ślepy biegając dookoła mówiąc wszystkim
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
Moje dziecko mnie kocha powiedziałeś, że jestem najlepszy, że będę twoim ostatnim
Teraz go nie ma, jesteś sam.
Don ' t want you back
You 're tellin' me you ' re sorry
Przepraszam, już mi przeszło.
'Cause I' ve already been there done that
"Ain' t doing this again"
No What goes around comes around
A jeśli idzie w górę, to w dół.
I know you 're mad' cause I found out
Chcę, żebyś poczuł to, co ja teraz czuję.
Now that it ' s over
I just wanna break your heart right back
"Right back"
"Want you to cry me a river"
I just wanna break your heart right back
Hej.
Cały ten czas, byłem ślepy biegając dookoła mówiąc wszystkim
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
# My baby loves me # # Listen, you got man # # but your man ain ' t loyal #
Tak, jestem G, Z A, i pytają dlaczego
Przepraszam, musiałem ci powiedzieć, że jestem miłym facetem.
Naw
Jestem chory.
Money too much
I step on stage and girls move too much
Przepływ tak ohydny, moja Ksywka szkolny lunch
I on z innymi facetami, wiesz, że to prawda, bo
OK, G-A-M-B-I-N-O
Wiem, że nienawidzą.
Ale nie wiem dlaczego, wiem jak to zrobił.
But I know how you can get dude right back (you can get with me)
And now that it ' s over
I just wanna break your heart right back
"Right back"
"Want you to cry me a river"
I just wanna break your heart right back
Hej.
Cały ten czas, byłem ślepy biegając dookoła mówiąc wszystkim
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me Ooh, Yeah
Runnin ' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin ' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin ' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin ' round town tell everybody
I 'm comin' out (yeah, yey say, say)
He ' s comin '(hey)
Wychodzę.