Children 18:3 — Homemade Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homemade Valentine", wykonawca: Children 18:3.
Tekst piosenki
In the end there was nothing left but questions
What started as a revolution petered out in guilt and shame
We were set to change the world
We were at the helm of something big
And it seems impossible that we should lose everything
Are you the only stranger?
Have you not seen?
We pasted all our hopes on him
Like the paper hearts on a homemade valentine
But we wasted all our hopes on a whim
And they let us down
It’s all coming down again
Still it’s only three days past
Our king was cast and hope won’t last
But it was so much more then memories to haunt the past
Tell me, if you understand, what could have been, what should have been
And if there’s comfort anywhere it’s resting now beneath the sand
Are you the only stranger?
Have you not seen?
We pasted all our hopes on him
Like the paper hearts on a homemade valentine
But we wasted all our hopes on a whim
And they let us down
It’s all coming down again
Oh so foolish
Oh hearts so hard
the foolish remind that hearts are blind
Would you open your mind and see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu nie pozostało nic poza pytaniami.
To, co zaczęło się jako rewolucja, zaczęło się w poczuciu winy i wstydu.
We were set to change the world
Byliśmy na czele czegoś wielkiego.
I wydaje się niemożliwe, że powinniśmy stracić wszystko.
Jesteś jedynym obcym?
Nie widziałeś?
Pokładaliśmy w nim wszystkie nasze nadzieje.
Jak papierowe serca na domowej roboty Walentynki
Ale zmarnowaliśmy wszystkie nasze nadzieje dla kaprysu
And they let us down
It ' s all coming down again
/ Align = "left" /
Nasz król został obsadzony i nadzieja nie przetrwa
Ale to było coś więcej niż wspomnienia, które nawiedzały przeszłość.
Powiedz mi, jeśli rozumiesz, co mogło być, co powinno być.
I jeśli jest tam wygoda, to teraz spoczywa pod piaskiem.
Jesteś jedynym obcym?
Nie widziałeś?
Pokładaliśmy w nim wszystkie nasze nadzieje.
Jak papierowe serca na domowej roboty Walentynki
Ale zmarnowaliśmy wszystkie nasze nadzieje dla kaprysu
And they let us down
It ' s all coming down again
Oh so foolish
Oh hearts so hard
głupcy przypominają, że serca są ślepe.
Otworzysz swój umysł i zobaczysz?