Children Of Bodom — Hold Your Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Your Tongue", wykonawca: Children Of Bodom.
Tekst piosenki
Sick to death, filled to the brim
of feigning interest in your life
Be it a god, be it a knife
An answer to the never ending strife
To hold your tongue speaks of truthful pain
Its not like I haven’t already heard you complain
Breathe it in or out, puke, swallow or spit
silence ain’t golden when gold has turned to shit
But enough’s enough
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And when its time to simply just
SHUT THE FUCK UP!
Go ahead, cut it up or cut this back
I only hope you understand indifference
That I just don’t give a damn
To hold your tongue speaks of truthful pain
Its not like I haven’t already heard you complain
Breathe it in or out, puke, swallow or spit
silence ain’t golden when gold has turned to shit
But enough’s enough
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And when its time to simply just
SHUT THE FUCK UP!
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And… (what the fuck?)
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And when its time to simply just
SHUT THE FUCK UP!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sick to death, filled to the brim
udając zainteresowanie twoim życiem
Bądź Bogiem, bądź nożem
An answer to the never ending strife
To hold your tongue speaks of truthful pain
To nie tak, że już nie słyszałam Twoich narzekań.
Wdech i wydech, rzygać, połykać lub pluć
milczenie nie jest złotem, gdy złoto zamienia się w gówno.
But enough ' s enough
Nie powtarzaj tego!
Life is constant pain
I 've lost what I' ll never find
Potknąłem się, gdy byłem ślepy.
Ale przynajmniej wiem
kiedy odsączyć gorzki kubek
I kiedy nadszedł czas, aby po prostu po prostu
ZAMKNIJ SIĘ!
No dalej, tnij to albo tnij to z powrotem.
Mam nadzieję, że rozumiesz obojętność.
That I just don ' t give a damn
To hold your tongue speaks of truthful pain
To nie tak, że już nie słyszałam Twoich narzekań.
Wdech i wydech, rzygać, połykać lub pluć
milczenie nie jest złotem, gdy złoto zamienia się w gówno.
But enough ' s enough
Nie powtarzaj tego!
Life is constant pain
I 've lost what I' ll never find
Potknąłem się, gdy byłem ślepy.
Ale przynajmniej wiem
kiedy odsączyć gorzki kubek
I kiedy nadszedł czas, aby po prostu po prostu
ZAMKNIJ SIĘ!
Nie powtarzaj tego!
Life is constant pain
I 've lost what I' ll never find
Potknąłem się, gdy byłem ślepy.
Ale przynajmniej wiem
kiedy odsączyć gorzki kubek
I ... )
Nie powtarzaj tego!
Life is constant pain
I 've lost what I' ll never find
Potknąłem się, gdy byłem ślepy.
Ale przynajmniej wiem
kiedy odsączyć gorzki kubek
I kiedy nadszedł czas, aby po prostu po prostu
ZAMKNIJ SIĘ!