Children Of Distance — Engedj el tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engedj el", wykonawca: Children Of Distance.
Tekst piosenki
Minden jó, minden szép,
Ez csak az álca, egy színjáték,
Engedj el, ha így járnék
Ezt a szerepet évekig bírnánk még
Szerinted, megöllek, vagy megölellek?
Megértem, hogy szar vagyok és más csávó csöve kellett
De, hogy vissza akarod magad könyörögni valahogy?
Na ezzel durván kihúztad a gyufát, tűnj el innen, takarodj
Nesze ez egy csepp csecsebecse kedvesem,
Nem kell lelked telke, nem kell feszes csecsed becse sem,
Kell neked az a jó pasi? Kell neked a sok lóvé?
O.K., O.K., majd meglátod ki most itt a góré!
Egy kötél és egy szék, a két klasszikus kellék,
Elegancia és nyugalom, ahogy leülök melléd
Tudtam én, hogy elengedsz és többé meg nem lógsz,
Mert a kötél végén te vagy és velem szemben lógsz!
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
2. Versszak: (Horus)
Engedj már el, komolyan nem elég amit elvettél?
Jó poén volt egy a baj egyedül te nevettél.
Miért állsz itt újra, talán nincs lóvé az útra?
Vagy kidobott az élet, most meg nincs ki hozzád nyúlna.
Hiányzik egy ölelés? Egy vigasztaló ebéd lesz!
Parancsolj az ajándékod, remélem, hogy elég lesz,
Nézz rám, a könnyet szépen töröld ki a szemedből,
Egy szép emlékem nem maradt, csak zsáknyi kép a fejedről.
Leszarom, hogy megbántottál lenyelem az éveket,
De takarodj az útból, már rég megmondtam, hogy ég veled.
Most nézheted, ahogy a sors átszabja az életed,
Felejts el komolyan mondom boldog vagyok nélküled!
Engedj el, ne szorongass, öleld magad át,
Jön egy másik akit érdekelsz és tényleg ragad rád.
Te boldoggá teszed, ő meg kihajít az útra,
Én meg integetve ordítom ez jár hülye kurva.
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
3. Versszak:
Ki vagy te, hogy megmondd, ez miért lett az én vétkem?
Ki vagy te, hogy megmondd, a szerelmedből én kértem?
Ki vagy te, hogy megmondd, hogy hiányzol, mert végképp nem!
Ki vagy te? Nem tudom, de az emlékeket széttépem!
Hétköznapi léptékben, hozzád az a kérésem
Hogy mit teszel a jövőben, te tudod, de légy résen…
Úgysem számít semmi, téged elvakít az önkényed
Én boldogságot akartam, de szánalmas egy történet
Az olyanoknak mint te, szinte mindig csak a szája jár
Nem illettünk egymáshoz, beláttam ezt mára már
Az utolsó kívánságom annyi csak, hogy felejts el
Ne keress én nem foglak, az életem csak nekem kell
Eressz el már nincs értelme, véget ért a kapcsolat
Én lezártam bár nehezen, de gondolsz te rám majd sokat
Velünk mi lesz ezek után, még meglepetést tartogat
De ha rájössz miért írtam, azért megnézném az arcodat
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dobrze.,
To tylko przykrywka, udawanie.,
Puść mnie, jeśli taki będę.,
Moglibyśmy grać tę rolę przez lata.
Myślisz, że cię zabiję czy przytulę?
Zdaję sobie sprawę, że jestem do bani i potrzebowałem kolejnej rurki faceta.
Ale chcesz się na mnie zemścić?
To cholernie dobry sposób na wydostanie się stąd, wydostanie się stąd, wydostanie się stąd.
Oto mały drobiazg dla Ciebie, moja droga,
Nie chcę twojej duszy, nie chcę twojej słabości.,
Chcesz tego przystojniaka? chcesz te wszystkie pieniądze?
Zobaczysz, kto tu rządzi.
Lina i krzesło, dwa klasyczne podpory,
Elegancja i spokój, gdy siedzę obok ciebie.
Wiedziałem, że mnie wypuścisz i już nigdy nie odejdziesz.,
Bo na końcu liny ty i Ty trzymacie się przeciwko mnie!
Refren:
Puść mnie! proszę, nie pozwól mi się znowu zobaczyć.
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami. ,
Weź to przez głowę. odeszłaś.,
Śmiałaś się ze mnie!
Błagam cię, Puść mnie!
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami.,
Gdzie byłaś, kiedy cię potrzebowałem?
Byłeś pijany i śmiałeś się z mojego nieszczęścia!
2. Zwrotka: (Chorus)
Puść mnie, poważnie, to, co wziąłeś, nie wystarczy?
Tylko Ty się śmiałeś.
Dlaczego znowu tu stoisz i nie masz pieniędzy na drogę?
Albo Życie cię wyrzuciło, a teraz nikt cię nie dotknie.
Tęsknisz za uściskami? to będzie pocieszający obiad.
To twój prezent. mam nadzieję, że to wystarczy,
Spójrz na mnie, wytrzyj łzy z oczu.,
Zostało mi tylko worek pełen zdjęć twojej głowy.
Nie obchodzi mnie, Czy mnie skrzywdzisz, połknę lata.,
Ale Zejdź mi z drogi, powiedziałem ci dawno temu, Żegnaj.
Teraz możesz patrzeć, jak Los zmienia twoje życie,
Zapomnij o tym, mówię poważnie, jestem szczęśliwy bez ciebie.
Puść mnie, nie ściskaj mnie, przytul mnie,
Jest ktoś, kto się o Ciebie troszczy i naprawdę trzymają się ciebie.
Uszczęśliwiasz ją, rzuca cię na drogę.,
Macham do niego i krzyczę na niego, a on jest pieprzoną suką.
Refren:
Puść mnie! proszę, nie pozwól mi się znowu zobaczyć.
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami.,
Oczyść sobie głowę, odeszłaś.,
Śmiałaś się ze mnie!
Błagam cię, Puść mnie!
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami.,
Gdzie byłaś, kiedy cię potrzebowałem?
Byłeś pijany i śmiałeś się z mojego nieszczęścia!
3. zwrotka:
Kim jesteś, żeby mi powiedzieć, dlaczego to moja wina?
Kim jesteś, żeby mi powiedzieć, że prosiłem cię o miłość?
Kim jesteś, żeby mi mówić, że za tobą tęsknię, bo jestem cholernie pewien, że nie!
Kim jesteś? Nie wiem, ale zrywam wspomnienia.
W zwykłej skali pytam cię,
Wiesz, co zrobisz w przyszłości, ale bądź przygotowany .
.. to nie ma znaczenia, jesteś zaślepiony własną wolą.
Chciałem być szczęśliwy, ale to żałosna historia,
Ludzie tacy jak ty prawie zawsze mówią.
Nie pasowaliśmy do siebie, zdałem sobie z tego sprawę.
Moim ostatnim życzeniem jest, żebyś o mnie zapomniał.
Nie szukaj mnie, Nie będę cię szukać, moje życie jest tylko dla mnie.
Puść mnie, to nie ma sensu, związek się skończył.
Zamknęłam wszystko, ale ty dużo o mnie myślisz.
Co się z nami stanie?
Ale jeśli zrozumiesz, dlaczego to napisałem, nadal chcę zobaczyć twoją twarz.
Refren:
Puść mnie! proszę, nie pozwól mi się znowu zobaczyć.
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami. ,
Weź to przez głowę. odeszłaś.,
Śmiałaś się ze mnie!
Błagam cię, Puść mnie!
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami.,
Gdzie byłaś, kiedy cię potrzebowałem?
Byłeś pijany i śmiałeś się z mojego nieszczęścia!
Proszę, nie pozwól mi cię znowu zobaczyć.,
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami.,
Wsadź to sobie do głowy, odeszłaś.,
Śmiałaś się ze mnie!
Błagam cię, Puść mnie!
Nie patrz na mnie, nie przychodź ze zdjęciami.,
Gdzie byłaś, kiedy cię potrzebowałem?
Byłeś pijany i śmiałeś się z mojego nieszczęścia!