Chill Bump — It's Alive ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Alive !", wykonawca: Chill Bump.
Tekst piosenki
Here we go now, quit recking my stereo-sound
Spitting rhymes like a merry go round
Talking ‘bout your heavy fo' pound
Your barretta, your cheddar, your megalo style
Fella, quit messing around
Measure yo message yo, merit yo crown
Many clowns making money, many men wanna rap
Every dummy wanna spit it but how many profound?
Mcs are an army of clones
Talking ‘bout their revolvers n' clothes
Baccardi n' hoes, with garbagy flows
Is a beat really that hard to compose?
Hip-hop comes from the heart n' the bones
You can feel it when I’m rockin' my shows
I’m a lyricist, I’mma spit about every bit of it
I’m living it: a real MC already knows !
I keep rockin' til I need oxygen
Peace to all the beat boxers n'
Beat makers, the DJs, the street breakers
N' those that keep watching 'em
Graph writers that paint the city
They spray the walls, they make 'em gritty
Displaying stories that talk to me
In a way that’s witty
Individual vultures are killing the culture
With no heart in the music
You should move if you don’t wanna unify hip-hop
N' be a part of the movement, stupid !
Yeah… You heard what I said
Fuck the rumours this lot spread
I’mma tell every motherfucker listenin'
(Hip-hop is not dead!)
Stop the fuss dog, what’s the problem?
Trust me y’all, the culture ain’t dead it’s just evolvin'
(Hip-Hop is not dead !)
Like Latin, a language dies when it does not move
So let it live, let it mix, let it choose
(Hip-Hop is not dead!)
Suckers debate over who’s so dope n' who’s so not
Hip-hop police suck my you know what!
(Hip-Hop is not dead!)
Don’t be Nostalgic about something that you can keep breathing
That’s a good enough reason…
(It's Alive… !)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here we go now, quit recking my stereo-sound"
Spitting rhymes like a merry go round
Talkin 'bout your heavy fo' pound
Twoja barretta, Twój cheddar, Twój styl megalo
Koleś, przestań się wygłupiać.
Measure yo message yo, merit yo crown
Wielu klaunów robi pieniądze, wielu chce rapować
/ Align = "left" /
Mcs to armia klonów
Talkin 'bout their revolvers n' clothes
Baccardi n ' hoes, with garbagy flows
Czy naprawdę tak trudno skomponować rytm?
Hip-hop pochodzi z serca i kości
You can feel it when I 'm rockin' my shows
Jestem lirykiem, Pluję na każdy jego kawałek.
Żyję tym: prawdziwy klub już wie !
I keep rockin ' til I need oxygen
Peace to all the beat boxers n'
Beat makers, the DJs, the street breakers
N 'those that keep watching' em
/ Align = "left" /
Spryskują ściany, robią z nich zgrubiałe
/ Align = "left" /
In a way that ' s witty
Poszczególne sępy zabijają kulturę
With no heart in the music
You should move if you don ' t wanna unify hip-hop
Nie bądź częścią ruchu, głupku !
Tak ... słyszałeś, co powiedziałem.
Pieprzyć plotki.
Powiem każdemu skurwysynowi, że słucha.
(Hip-hop nie umarł!)
Przestań się denerwować, w czym problem?
Zaufaj mi, kultura nie jest martwa, tylko ewoluuje.
(Hip-Hop nie umarł !)
Podobnie jak łacina, język umiera, gdy nie porusza się
Niech żyje, niech się mieszają, niech wybierają
(Hip-Hop nie umarł!)
Frajerzy debatują nad tym, kto jest tak dope, a kto nie.
Hip-hop police suck my you know what!
(Hip-Hop nie umarł!)
Nie bądź nostalgiczny za czymś, czym możesz oddychać.
To wystarczający powód.…
(To żyje...!)