Chimarruts — Iemanja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iemanja", wykonawca: Chimarruts.
Tekst piosenki
Hoje o reggae bate forte na cabeça,
Como vento bate forte lá no litoral.
E as ondas são como a batida da guitarra,
Ou então como no toque do meu berimbau.
E as estrelas são meu grito de alegria
E euforia quando o dia é de carnaval.
Então eu danço com meu povo e minha mente gira,
Pois a alegria tem que tomar conta do lugar.
Que de maldades eu estou cheio e quero fantasia,
Porque sou filho de Ogum e de mãe Iemanjá.
Iemanjá vem lavar a nossa fé
E Ogum pai do sol
Ilumina o meu caminho eu quero viajar.
Pois hoje eu quero viajar pra lá do céu,
Onde não haja fronteira para me barrar.
Quero subir nas estrelas e de lá ver o mar,
Ver o sorriso da criança livre a brincar.
E vou plantar uma semente no seu coração,
Para colher futuramente uma nova nação.
Desigualdades e injustiças há de acabar,
Porque sou filho de Ogum e de mãe Iemanjá
Refrão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś Reggae uderza w głowę,
Jak wiatr uderza tam na wybrzeżu.
I fale jak pukanie gitary,
Albo jak na dotyk mojego berimbau.
I gwiazdy mój krzyk radości
I zachwyt, gdy w dniu karnawału.
Więc Tańczę z moimi ludźmi, a mój umysł się kręci,
Ponieważ radość jest czymś do podjęcia na miejscu.
Że jestem pełen zła i chcę fantazji,
Ponieważ jestem synem "eksperta", a matką Obrońcy Ojczyzny.
Obrońca Ojczyzny przychodzi maszyna nasza wiara
I" ekspert " ojciec słońca
Oświetla moją drogę, chcę podróżować.
Bo dzisiaj chcę tam pojechać z nieba.,
Tam, gdzie nie ma granicy, jest dla mnie zakaz.
Chcę wspiąć się na gwiazdy i zobaczyć morze,
Zobacz uśmiech dziecka jest wolne do gry.
I zasadzę ziarno w moim sercu.,
Aby czerpać w przyszłości w nowym kraju.
Nierówność i niesprawiedliwość są ostatecznie,
Ponieważ jestem synem "eksperta", a matką Obrońcy Ojczyzny
Refren