Chimarruts — Oh Iá Iá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Iá Iá", wykonawca: Chimarruts.
Tekst piosenki
Todo dia eu penso, penso no dia
Em que voltarei a te encontrar
Todo dia eu penso, penso no dia
Em que voltarei a te encontrar
Quando chega a noite eu tô sozinho
Quando a noite acaba eu quero chorar
Chega a noite eu tô sozinho
Quando o dia acaba eu quero chorar
Oh, iá iá
Me espera que eu já vou voltar
Oh, iá iá
Que eu tô voltando para vento mar
Todo o dia eu penso, penso no dia
Em que vou voltar a te encontrar
Lembro bem da despedida
Que de coração eu não queria dar
Quando chega a noite eu tô sozinho
Quando a noite acaba eu quero chorar
Sopra forte vento amigo
Faça o meu barco pra casa voltar
Oh, iá iá
Coração não quer mais chorar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não dá pra brincar
Qualquer dia desses me desencanto
Me jogo ao mar e me ponho a nadar
Quando eu ouço o seu lindo canto
Faço o sol nascer e a noite não chegar
Vejo em frente terra firme
Ai! meu doce, porto que vou te encontrar
Toquem Dorival Caymme
Que hoje tem festa na beira do mar
Oh, iá iá
Espera que eu já vou voltar
Oh, iá iá
Que eu tô voltando pra vento mar
Oh, iá iá
Coração não quer mais chorar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não da pra brincar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não dá pra brincar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie myślę, myślę, że dzień
W którym wrócę do ciebie znaleźć
Codziennie myślę, myślę, że dzień
W którym wrócę do ciebie znaleźć
Kiedy zapada noc, jestem sam
Kiedy noc się kończy, chcę płakać
Zapada noc, jestem sam
Kiedy dzień się kończy, chcę płakać
Iá iá
Mam nadzieję, że wrócę.
Iá iá
Wracam wczoraj do wiatru na morzu
Cały dzień myślę, myślę, dzień
Na co cię znowu znajdę?
Dobrze pamiętam pożegnanie.
Co serce nie chcę dać
Kiedy zapada noc, jestem sam
Kiedy noc się kończy, chcę płakać
Wieje silny wiatr, przyjacielu
Spraw, aby Moja łódź wróciła do domu
Iá iá
Serce nie chce już płakać
Iá iá
Bo tęsknota nie pozwala grać
Każdego dnia jestem rozczarowany
Mi gra w morzu, i umieścić mnie pływać
Kiedy słyszę piękny śpiew
Robię wschód słońca i wieczorem nie dostać
Widzę Wybrzeże przed nami.
Ay! mój słodki, Port, że cię znajdę
# Patrz Dorivala Caymme
Że dziś jest impreza, nad morzem
Iá iá
Ma nadzieję, że wrócę.
Iá iá
Ja wczoraj wracając ty, wiatr, morze
Iá iá
Serce nie chce już płakać
Iá iá
Bo nie będę grał z tęsknotą.
Iá iá
Bo tęsknota nie pozwala grać