Chimène Badi — L'Amour Explore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Explore", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
si je te dis qu’il y a en moi
contre mon coeur le tien qui bat
si je te dis accroche ton coeur cachéen moi
si je te dis qu’il y a en toi
àcontre coeur un coeur qui bat
qui passe des heures àprendre peur quand il reçoit
donne lui des ailes pour qu’il parvienne
àvivre libre dans mes veines
àvoler ivre mais sans peines
l’amour explore
nos tresors
ce qui dort dans nos corps
fort
remplit d’or
deux raisons qui ont tort
c’est nos faiblesses qui nous rendent fort
si je te dis qu’il y a en eux
trop de non-dits de desavoeux
si je te dis qu’on n’s’ra que deux
voudrais-tu mieux?
si je te dis qu’on n’s’ra pas ceux
qui se versent àboire dans les yeux
qui cessent de croire aux mots precieux
aux francs enjeux
laisse un sourire sur ton coeur
pour qu’il oublie toutes ses peurs
et qu’il se batte pour un bonheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli powiem ci, co we mnie jest.
przeciw mojemu sercu bije twoje
jeśli ci powiem, Ukryj swoje serce przede mną.
jeśli powiem ci, co w tobie jest.
serce bije
kto spędza godziny się bać, kiedy dostaje
daj mu skrzydła, żeby mógł
w moich żyłach płynie swobodnie
pijany, ale bez kary.
miłość bada
nasze skarby
co śpi w naszych ciałach
odporny
wypełnia złotem
dwa powody, które się mylą
to nasze słabości sprawiają, że jesteśmy silni
jeśli powiem ci, co w nich jest.
zbyt wiele niewypowiedzianych dezavoe
jeśli ci powiem, ogoliliśmy się tylko we dwoje.
chcesz więcej?
jeśli ci powiem, że się nie golimy.
które wylewają się sobie w oczy
którzy przestają wierzyć w cenne słowa
do Franków
zostaw uśmiech na sercu
żeby zapomniał o wszystkich swoich lękach.
i niech walczy o szczęście