Chimène Badi — Parlez Moi De Lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlez Moi De Lui", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
Puisque là-bas vous êtes ses amis
Asseyez-vous et parlez-moi de lui
Il voulait voyager du sud au nord
Et pour qu’il soit heureux j'étais d’accord
Parlez-moi de lui, il n’a pas écrit
A-t-il enfin trouvé la joie, la liberté?
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Comment va sa vie? (Il ne pense qu'à toi)
Dans ce pays lointain (Il nous parle de toi)
Est-il heureux enfin? (Il ne pense qu'à toi)
Est-il vrai qu’il habite sur le port?
A-t-il toujours sur lui ma chaîne d’or?
Sur les photos il semble avoir changé
Et il me parait triste et fatigué
Parlez-moi de lui, a-t-il des ennuis?
Comment est sa maison? Chante-t-il des chansons?
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
A-t-il des amis? (Il ne pense qu'à toi)
Vous dites que le soir (Il nous parle de toi)
Il perd souvent l’espoir (Il ne pense qu'à toi)
S’il n’ose pas m'écrire ce qu’il en est
C’est qu’il gâche sa vie et qu’il le sait
Vous a-t-il demandé de me parler?
A-t-il besoin de moi à ses côtés?
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Je n’aime que lui (Il ne pense qu'à toi)
Il m’avait dit patience (Il nous parle de toi)
Depuis c’est le silence (Il ne pense qu'à toi)
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Comment va sa vie (Il ne pense qu'à toi)
Dans ce pays lointain (Il nous parle de toi)
Est-il heureux enfin? (Il ne pense qu'à toi)
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Je n’aime que lui (Il ne pense qu'à toi)
Il m’avait dit patience (Il nous parle de toi)
Depuis c’est le silence (Il ne pense qu'à toi)
Parlez-moi de lui, dites-moi tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tam jesteście Jego przyjaciółmi?
Usiądź i opowiedz mi o nim
Chciał podróżować z południa na północ
I żeby był szczęśliwy, zgodziłam się.
Opowiedz mi o nim, nie napisał
Czy w końcu znalazł radość, wolność?
Opowiedz mi o nim (mówi nam o Tobie)
Jak jego życie? (Myśli tylko o Tobie)
W tym odległym kraju (mówi nam o Tobie)
Czy w końcu jest szczęśliwy? (Myśli tylko o Tobie)
Czy to prawda, że mieszka w porcie?
Nadal ma mój złoty łańcuszek?
Na zdjęciach wydaje się, że się zmienił
Wydaje mi się smutny i zmęczony.
Opowiedz mi o nim, ma kłopoty?
Jak tam jego dom? Czy śpiewa piosenki?
Opowiedz mi o nim (mówi nam o Tobie)
Ma przyjaciół? (Myśli tylko o Tobie)
Mówisz, że wieczorem (mówi nam o Tobie)
Często traci nadzieję (myśli tylko o Tobie)
Jeśli nie odważy się napisać do mnie, co to jest
Że psuje sobie życie i wie o tym.
Prosił, żebyś ze mną porozmawiała?
Czy on mnie potrzebuje?
Opowiedz mi o nim (mówi nam o Tobie)
Kocham tylko jego (myśli tylko o Tobie)
Powiedział mi cierpliwość (mówi nam o Tobie)
Ponieważ jest to cisza (myśli tylko o Tobie)
Opowiedz mi o nim (mówi nam o Tobie)
Jak idzie jego życie (myśli tylko o Tobie)
W tym odległym kraju (mówi nam o Tobie)
Czy w końcu jest szczęśliwy? (Myśli tylko o Tobie)
Opowiedz mi o nim (mówi nam o Tobie)
Kocham tylko jego (myśli tylko o Tobie)
Powiedział mi cierpliwość (mówi nam o Tobie)
Ponieważ jest to cisza (myśli tylko o Tobie)
Opowiedz mi o nim, powiedz mi wszystko