Chimène Badi — Un Père tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Père", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
Un père c’est un premier voyage
Dans le noir et sans âge
Qui nous lie à la mère
Un père c’est un premier amour
Avant de voir le jour
Dans un ventre où l’on tambour
Où ses mains nous entourent
Un père c’est une frontière qui cède
Un père c’est une barrière qui aide
Il nous offre les premiers pas
D’une vie de combat
Il nous venge chaque fois
Il nous rassure tout bas
Un père c’est une première colère
Jaloux au bout des lèvres
Mais qui borde nos rêves
Un père c’est un premier bonheur
Une alliance autour du cœur
Qui dit oui à l'âme sœur
Creusant nos joues de pleurs
Un père c’est les heures qui espèrent
Un père un futur fait d’hier
Il nous confie une vie entière
De printemps et d’hiver
D’un baiser on le rassure
Un peu comme une mère
Un père c’est le dernier repère
Dans les bras de la terre
Une étoile qui éclaire nos envies
Un père
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec jest pierwszą podróżą
W ciemności i bez wieku
Który łączy nas z matką.
Ojciec jest pierwszą miłością
Zanim ujrzymy światło.
W brzuchu, gdzie bębniono
Gdzie otaczają nas jego ręce
Ojciec jest granicą, która ustępuje
Ojciec jest barierą, która pomaga
Oferuje nam pierwsze kroki
Życie bojowe
Mści się za każdym razem.
Uspokaja nas.
Ojciec jest pierwszym gniewem
Zazdrosny po brzegi
Ale kto graniczy z naszymi marzeniami
Ojciec jest pierwszym szczęściem
Przymierze wokół serca
Kto mówi " tak " bratniej duszy
Wykopując nasze policzki z płaczu
Ojciec jest zegarem, który ma nadzieję
Wczorajszy przyszły ojciec
Ufa nam przez całe życie.
Wiosną i zimą
Uspokoimy go pocałunkiem.
Jak matka.
Ojciec jest ostatnim punktem odniesienia.
W objęciach ziemi
Gwiazda, która oświetla nasze pragnienia
Ojciec