China Drum — (Had A Good Idea On) Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Had A Good Idea On) Monday", wykonawca: China Drum.
Tekst piosenki
You say, that you’ve changed but you haven’t budged an inch
You think you got better but your attitude stinks
You’re still diving down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
«You can’t be happy"that's what she said to me
I think I got better, does my attitude stink?
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
I tried to summon up feelings for you
But just ended up, empty handed
At least none worth counting
Crap times, bad memories
Always bouncing around through my fingers
I had a good idea on Monday, I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me I had a good idea on Monday
I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me You think that you’re better but that doesn’t mean a thing
You think that you’ve changed but your attitude stinks
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że się zmieniłeś, ale nie ruszyłeś się nawet o cal.
Myślisz, że ci się polepszyło, ale twoje nastawienie śmierdzi.
Wciąż nurkujesz w moim gardle, nie dając mi szansy
Żeby dokładnie wyjaśnić, co mam na myśli, myślisz, że jestem ci winna podziękowania
"You can' t be happy"
Chyba mi się polepszyło, czy moje nastawienie śmierdzi?
Ciągle skaczesz mi do gardła, nie dając mi szansy.
Żeby dokładnie wyjaśnić, co mam na myśli, myślisz, że jestem ci winna podziękowania
Próbowałem wzbudzić w tobie uczucia.
Ale skończyło się z pustymi rękami.
Przynajmniej nie warto liczyć
Gówniane czasy, złe wspomnienia
"Always bouncing around through my fingers"
Miałem dobry pomysł w poniedziałek, myślałem, że to pomoże mi zobaczyć
Ale to skończy się przemocą, i to nie dla mnie.
Myślałam, że to pomoże mi zobaczyć
Ale to skończy się przemocą, i to nie dla mnie myślisz, że jesteś lepszy, ale to nic nie znaczy.
Myślisz, że się zmieniłeś, ale twoje nastawienie śmierdzi.
Ciągle skaczesz mi do gardła, nie dając mi szansy.