China Drum — Somewhere Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Else", wykonawca: China Drum.
Tekst piosenki
Creeping over to you on a Saturday afternoon
I must have been ill I was early
Crawling along, I was seeing what had happened
Through last night it was nothing I assure you
Well it’s time to place your bets
You better make sure it’s a safe one
You could always answer no I never smoked your cigarettes
I suppose you could say that’s a safe one
Five miles down you’ll never hear the attitude
Calm down I’d better go somewhere else, somewhere else
Falling over each other in the rush to get in their worth
It’s so sad and it’s boring
It’s a shame we could focus all our powers somewhere else
Someone nice someone caring
But it’s all been said before
Still nothing ever changes
We’re still hunting out for more
I never meant to cut you short
I wasn’t capable of anything
Five years on you’d never hear that attitude
Calm down I’d rather be somewhere else, somewhere else
Well it’s time to place your bets
You better make sure it’s a safe one
I could always answer no I never understood what you meant
When you said she’d hang on every syllable
Five years on I’ve never seen the attitude
Calm down, I’d like a bit of gratitude
I only came here for a bit of solitude
But right now I’d rather be somewhere else, somewhere else
Crawling over to you on a Saturday afternoon
I must have been ill I was early
Creeping along I was seeing what had happened through last night
It was nothing I assure you
On my bike, up the glen, in the sun
Round the bends, having fun, playing games
In the rain, in the lakes, at the gig
Watch the stage louds
Going down, eating in, but ha, not with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełzanie do Ciebie w sobotnie popołudnie
Musiałem być chory.
Czołgając się, widziałem, co się stało.
Przez ostatnią noc to nic nie znaczyło. zapewniam cię.
Czas obstawiać.
Lepiej upewnij się, że jest bezpieczny.
Nigdy nie paliłem Twoich papierosów.
Można powiedzieć, że to bezpieczne.
"Five miles down you' ll never hear the attitude"
Uspokój się. lepiej pójdę gdzieś indziej.
Falling over each other in the rush to get in their worth
To takie smutne i nudne.
Szkoda, że możemy skupić nasze moce gdzieś indziej.
Ktoś miły, ktoś troskliwy.
Ale to wszystko już zostało powiedziane.
Wciąż nic się nie zmienia.
Wciąż polujemy na więcej.
Nigdy nie chciałem cię skrócić.
Nie byłem do niczego zdolny.
Pięć lat później nigdy nie usłyszysz takiej postawy.
Wolałabym być gdzie indziej, gdzie indziej.
Czas obstawiać.
Lepiej upewnij się, że jest bezpieczny.
Nigdy nie rozumiałem, co masz na myśli.
Kiedy powiedziałeś, że będzie trzymać się każdej sylaby
Pięć lat później nigdy nie widziałem takiego nastawienia.
Uspokój się, chciałbym trochę wdzięczności
Przyszedłem tu tylko po odrobinę samotności.
Ale teraz wolę być gdzieś indziej, gdzie indziej.
Czołgając się do Ciebie w sobotnie popołudnie
Musiałem być chory.
/ Align = "left" /
Zapewniam cię, że to nic takiego.
Na moim rowerze, w górę doliny, w słońcu
Round the bends, having fun, playing games
W deszczu, w jeziorach, na koncercie
# Patrz louds stage
Schodząc na dół, jedząc, ale nie z Tobą.