China — Ce Que Je Ressens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Que Je Ressens", wykonawca: China.
Tekst piosenki
It might be hard to be lovers
But it’s harder to be friends
Baby pull down the covers
It’s time you let me in
Maybe light a couple candles
I’ll just go ahead and lock the door
If you’ll just talk to me baby
Till we ain’t strangers anymore
Lay your head on my pillow
I’ll sit beside you on the bed
Don’t you think it’s time to say
Some things we haven’t said
It ain’t too late to get back to that place
Back to the way, we thought it was before
Why don’t you look at me
Till we ain’t strangers anymore
Sometimes it’s hard to love me
Sometimes it’s hard to love you too
I know it’s hard believing
That love can pull us through
It would be so easy to live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain’t strangers anymore
(Solo)
It’s hard to find forgiveness
When we just turn out the lights
It’s hard to say you’re sorry
When we can’t tell wrong from right
It would be so easy to spend your whole damn life
Just keeping score
So let’s get down to it baby
There ain’t no need to lie
Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Let’s put our two hearts back together
And we’ll leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain’t strangers anymore
We’re not strangers anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
It might be hard to be lovers
But it ' s harder to be friends
Baby pull down the covers
Czas, żebyś mnie wpuścił.
Może zapalimy kilka świec.
Pójdę i zamknę drzwi.
If you ' ll just talk to me baby
Dopóki nie przestaniemy być nieznajomymi
Połóż głowę na mojej poduszce.
Usiądę obok ciebie na łóżku.
Nie sądzisz, że nadszedł czas, by powiedzieć
Niektórych rzeczy nie powiedzieliśmy
It ain ' t too late to get back to that place
Wracając do drogi, myśleliśmy, że to było wcześniej.
Dlaczego na mnie nie spojrzysz?
Dopóki nie przestaniemy być nieznajomymi
Sometimes it ' s hard to love me
Czasami trudno jest też cię kochać.
I know it ' s hard believing
That love can pull us through
Byłoby tak łatwo żyć twoim życiem.
Z jedną nogą za drzwiami
Just hold me baby
Dopóki nie przestaniemy być nieznajomymi
(Solo)
Ciężko znaleźć przebaczenie.
When we just turn out the lights
Trudno powiedzieć, że jest ci przykro.
Kiedy nie odróżniamy zła od dobra
Byłoby tak łatwo spędzić całe swoje cholerne życie
/ Align = "left" /
Więc bierzmy się do roboty.
There ain ' t no need to lie
Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Połączmy nasze serca.
A połamane kawałki zostawimy na podłodze.
Make love with me baby
Dopóki nie przestaniemy być nieznajomymi
Nie jesteśmy już obcy.