Chinchilla — Heavy Metal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Metal", wykonawca: Chinchilla.
Tekst piosenki
Since I was a young boy, I saw metal bands in big halls
They came down to play in town, I went to see their shows
Metal Heroes on stage, they’ve come to bring us rock
Well, it’s more than a religion and since then it’s our law
Metal put as all together, now we are so strong
Now showing the whole world, we’re friends forever, on and on So it’s not important where you live or where you’re from
We will stand together till we are all gone
HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
GIVES US POWER FOR THE FUTURE
FOR US IT’S THE ONLY REAL
WAY TO LIVE AND DIE
HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
AND I SWEAR FOR EVER LONG
IT’S IN OUR VEINS AND HEARTS
AND WE’LL NEVER BE LOST
So my biggest dream came true, I only wanna rock
Up on every stage to play, from Berlin to L.A.
So quickly I realized, without fans we can’t exist
'Cause they will stand by our side in good times or in bad
Thanx from all the metal bands, all over the whole world
Without you and your power, we are nothing here on stage
'Cause fans are our air to breathe, the motor for our work
To see the yelling pack of hounds, that’s the only thing we need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłem małym chłopcem, widziałem zespoły metalowe w dużych salach.
Przyjechali się pobawić do miasta, ja poszedłem zobaczyć ich występy.
Metalowi Bohaterowie na scenie, przyszli przynieść nam rock
To coś więcej niż religia i od tego czasu to nasze prawo.
Metal złożony jak wszystko razem, teraz jesteśmy tak silni
Teraz pokazując całemu światu, że jesteśmy przyjaciółmi na zawsze, w kółko, więc nie ważne gdzie mieszkasz, ani skąd pochodzisz.
Będziemy trzymać się razem, aż wszyscy odejdziemy.
HEAVY METAL TO NASZE PRAWO
DAJE NAM MOC NA PRZYSZŁOŚĆ
DLA NAS TO JEDYNA PRAWDZIWA
SPOSÓB NA ŻYCIE I ŚMIERĆ
HEAVY METAL TO NASZE PRAWO
AND I SWEAR FOR EVER LONG
TO JEST W NASZYCH ŻYŁACH I SERCACH
AND WE ' LL NEVER BE LOST
So my biggest dream came true, I only wanna rock
Na każdej scenie, od Berlina po L. A.
Tak szybko zdałem sobie sprawę, że bez fanów nie możemy istnieć.
'Cause they will stand by our side in good times or in bad
Thanx ze wszystkich zespołów metalowych, na całym świecie
Bez Ciebie i twojej mocy, jesteśmy niczym na scenie.
'Cause fani are our air to breathe, the motor for our work
To jedyne, czego nam trzeba.