Chino Xl — Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin", wykonawca: Chino Xl.
Tekst piosenki
When I was going up the stairs
I met a man, who wasn’t there
He wasn’t there again today
I wish I wish, he would go away
Mr. Barbosa, it’s a brave step you comin to get help
And I commend you for that
But we gotta figure out what you want (uh-huh)
What do you really want? (yo, c’mon)
Dreams of my gandmother’s house
That’s where you felt the safest
The word «therapist,"split it in half «the rapist»
Yo who the fuck are you to analyze my behaviors?
Oh I promise you all this anger you showin is anguish
I guess I wasn’t ready to be so famous
But you couldn’t live with yourself if you had remained nameless
It’s been me, myself and I all my life
Now me and this psychiatrist tryin to explain what we write
Explain whether I’m black or I’m white
Explain cryin myself to sleep every night
Explain slashin my wrists with a knife
Too high, Icarus flight, niggaz is right
I’m the lowest form of human being, for being different
For being gifted, for feelin iffy about writin verses with no meaning
In relationships you showin too much feeling
Why would any woman treat you better than you said
you were treated by your own mother?
I heard out of the mouth of a 25-year-old woman without the initiative
to wanna move out of her momma’s house but claimin she wanna be my spouse
Questions unanswered by psychiatric profession
My little cousin’s an alter boy
but some priest altered that boy during confession
I think a gun’s a better investment
But you stepped into my practice right now seekin direction
It’s the end of your session
See this weapon? I ain’t ready to leave, for I have seen the enemy
I just want, to, be… safe in my own skin
(I just wanna be safe in my own skin)
Just wanna be safe
I just want, to, be… happy again
(I just wanna be safe in my own skin)
Just wanna be safe
(I just wanna be safe)
But I’m so fucked up I don’t even wanna deal with myself, anymore
(I just wanna be safe in my own skin)
Just wanna be safe, in my own skin
Finally I’m ready to be safe in my own skin
I’m tired of searchin for love I never got
Until you rocked
Yeah, Chino XL took over to protect Derek Barbosa
Okay, now we’re gettin closer
I was an only child and he bought me Monopoly
That takes at least three people to play it That wasn’t stoppin me Wasn’t hard for me to be more than one person
Rehearsin at 7 years-old Brad Pitt in «Fight Club"'s Tyler Durden
Behind close curtains
That’s it!
Every time a child suffers a trauma the personality splits
I seen it in cases where women are raped
It’s like the spirit leavin the body as some form of escape
It never comes back quite the right way
Creatin a person to save 'em you might say
But enslaves me in another way, I’m like a 28-year-old runaway
Mr. Barbosa, could you please put the gun away?
I wanna end it like Hitler, cyanide and a bullet at the same time
I mean he is the same zodiac as mine
Let’s talk about your mom
What about my mom?
What about a mom and all the closest friends that she lost in Vietnam
Does that excuse her for being such a selfish bitch?
Or lettin my grandfather die on a park bench?
Freezing cold from a heart attack on Christmas
His heart broken like some Greek wedding dishes
Are you happy Doctor hearin all my business?
Well here’s more, right now I don’t know where one of my kids is
I’ve been forbidden for visitin where the baby lives
Craziness the decision, the crib’s in a place that’s dangerous
See right now I’m missin so much that I wanna vomit
Drowning my sins in a gin and tonic
Yeah but when you pick up the bottle
to drink out of it, it really drinks out of you
True
Metaphor, the most powerful of right hemisphere techniques
but your case, it’s ruinin you…
Yo Doctor, do you really deserve to get paid for what you think?
Do you lack in manhood, is that why they call you a shrink?
Heard Mariah’s one of your clients, but her breakdown’s persist?
Behind her back do you ever just call her «crazy bitch?»
You are prone to depression
That don’t take a genius to see
You call this your practice, you ain’t practicin on me As a child they gave me Ritalin to clam down
As a grown man record companies keep fiddlin with my sound
My abandonment issues run deeper than you know
I’ll tell you all about it on my next album, I promise
My family ain’t ready for me to be that honest
It’ll change everything like yoga changed Madonna
Like India changed Alanis, starin at my reflection like I’m Adonnis
But Derek, why you so angry and violent?
I’m a broken machine — my past
is water under the bridge but the lies have poisoned it from upstream
It’s that sad of a dream that can shatter the mind
of a child and destroy the thing that holds him together by string
Feedin off my own emotion that my girl split
I’m sorry Doctor, I’m just nuttier than squirrel shit
Maybe not, you cannot give in to global consiousness
And your individuality will be dead like Charles Bronson is Manuel Barbosa, that’s who my father is, fellow misogynist
He’s still in the Bronx, let him know Chino accomplishes
monsterous ghetto concertos, respected artist like Mozart is But he could’ve alleviated some of the hardships
My prognosis, when you’re confronted
with a difficult situation, you have failure to regulate
the correct emotional reaction, causin unnecessary
depression or anger towards normal things that would happen
The doctor started laughin, I asked «Why you offendin me?»
He said
Do you realize that you’ve invented me?
You’re alone in this room and I think you need some help
I really hate to see you livin in this hell
It been seven years now that you’ve been sittin in this cell
Awaitin execution for the murder of your wife Michelle
To my knees I fell — the guards busted in but no matter how hard they beat me, I still refused to yell…
I saw my mother’s face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy szedłem po schodach
Spotkałem człowieka, którego tam nie było.
Nie było go tam dzisiaj.
I wish I wish, he would go away
Panie Barbosa, to odważny krok, by sprowadzić pomoc.
I pochwalam cię za to.
But we gotta find out what you want (uh-huh)
Czego naprawdę chcesz? / align = "left" / )
Dreams of my gandmoth ' s house
Tam czułeś się najbezpieczniej.
Słowo "terapeuta," podziel je na pół " gwałciciel»
Kim ty kurwa jesteś, żeby analizować moje zachowania?
Obiecuję ci, że cały ten gniew, który okazujesz, to udręka.
Chyba nie byłem gotowy, by być sławnym.
Ale nie mógłbyś z tym żyć, gdybyś pozostał bezimienny.
To byłem ja, ja i ja całe życie
Teraz ja i ten psychiatra próbujemy wyjaśnić, co piszemy.
Wyjaśnij, czy jestem czarny czy biały.
Wyjaśnij, że płaczę co noc.
Wytłumacz mi to nożem.
Too high, Icarus flight, niggaz is right
Jestem najniższą formą człowieka, bo jestem inny.
Za bycie uzdolnionym, za to, że czuję się niepewnie pisząc wiersze bez znaczenia
W związkach okazujesz zbyt wiele uczuć
Dlaczego jakakolwiek kobieta traktowałaby cię lepiej, niż powiedziałeś?
byłaś leczona przez własną matkę?
Słyszałem to z ust 25-letniej kobiety bez inicjatywy.
chce się wyprowadzić z domu mamy, ale twierdzi, że chce być moją małżonką.
Pytania bez odpowiedzi
Mój mały kuzyn to alter boy.
ale jakiś ksiądz zmienił chłopca podczas spowiedzi.
Myślę, że broń to lepsza inwestycja.
Ale wszedłeś do mojej praktyki w tej chwili szukając kierunku
To koniec twojej sesji.
Widzisz tę broń? Nie jestem gotowy, by odejść, bo widziałem wroga.
Chcę być bezpieczna we własnej skórze.
(I just wanna be safe in my own skin)
Just wanna be safe
Chcę tylko być znowu szczęśliwa.
(I just wanna be safe in my own skin)
Just wanna be safe
(I just wanna be safe)
Ale jestem tak popieprzona, że nie chcę się już użerać ze sobą.
(I just wanna be safe in my own skin)
Just wanna be safe, in my own skin
W końcu jestem gotowa być bezpieczna we własnej skórze.
I ' m tired of searchin for love I never got
Until you rocked
Tak, Chino XL przejął, by chronić Dereka Barbosę.
Okay, teraz jesteśmy coraz bliżej
Byłem jedynakiem i kupił mi Monopol.
Nie było mi trudno być więcej niż jedną osobą.
Próby u 7-letniego Brada Pitta w"Fight Club" Tylera Durdena
Za zamkniętymi kurtynami
To jest to!
Za każdym razem, gdy dziecko przeżywa traumę, osobowość się rozdziela.
Widziałem to w przypadkach, gdy kobiety są gwałcone.
To tak, jakby duch opuszczał ciało jako jakąś formę ucieczki.
To nigdy nie wraca całkiem właściwą drogą.
"Creating a person to save' em " you might say
Ale zniewala mnie w inny sposób, jestem jak 28-letni uciekinier.
Panie Barbosa, mógłby Pan odłożyć Broń?
Chcę to zakończyć jak Hitler, cyjanek i kula w tym samym czasie.
Jest taki sam jak mój.
Porozmawiajmy o twojej mamie.
A co z moją mamą?
A co z mamą i najbliższymi przyjaciółmi, których straciła w Wietnamie?
Czy to jej usprawiedliwia bycie taką samolubną suką?
Czy pozwolić mojemu dziadkowi umrzeć na ławce w parku?
Mroźno od ataku serca w święta
Jego serce złamane jak greckie naczynia weselne
Cieszysz się, że Doktor słyszy o moich interesach?
Nie wiem, gdzie jest moje dziecko.
Zabroniono mi odwiedzać miejsce, w którym mieszka dziecko.
Szaleństwo decyzja, kołyska jest w niebezpiecznym miejscu.
Widzisz teraz TĘSKNIĘ Tak bardzo, że chce mi się rzygać
Topić moje grzechy w ginie z tonikiem
Yeah but when you pick up the bottle
pić z tego, to naprawdę pić z Ciebie
Prawda
Metafora, najpotężniejsza z technik prawej półkuli
ale twoja sprawa Cię rujnuje.…
Doktorze, czy naprawdę zasługujesz na zapłatę za to, co myślisz?
Brakuje Ci męskości, dlatego nazywają cię psychiatrą?
Słyszałem, że Mariah jest jedną z Twoich klientek, ale jej załamanie utrzymuje się?
Za jej plecami nazwałeś ją "szaloną suką"?»
Masz skłonność do depresji
Nie trzeba geniusza, żeby to zobaczyć.
Nazywasz to swoją praktyką, nie ćwiczysz na mnie jako dziecko. dali mi Ritalin, żebym się zamknął.
As a grown man recording companies keep fiddlin with my sound
Moje problemy z porzuceniem sięgają głębiej, niż myślisz.
Opowiem ci o tym na następnym albumie, obiecuję.
Moja rodzina nie jest na to gotowa.
To zmieni wszystko tak jak joga zmieniła Madonnę
Jak Indie zmieniły Alanis, gapią się w moje odbicie jak Adonis.
Ale Derek, dlaczego jesteś taki zły i brutalny?
I ' m A broken machine-my past
jest woda pod mostem, ale kłamstwa zatruły ją z góry.
To smutny Sen, który może rozbić umysł.
i zniszczyć to, co trzyma go na sznurku.
Feedin off my own emotion that my girl split
Przepraszam Doktorze, Jestem bardziej stuknięty niż wiewiórcze gówno.
Może nie, nie można poddać się globalnej consiousness
A twoja indywidualność będzie martwa, jak Charles Bronson to Manuel Barbosa, taki jest mój ojciec, mizoginista.
Nadal jest na Bronksie, daj mu znać, że chino osiągnął sukces.
monsterous Ghetto concertos, szanowany artysta jak Mozart jest, ale mógł złagodzić niektóre trudności
Moje rokowania, kiedy się z Tobą spotkasz
w trudnej sytuacji, nie można regulować
prawidłowa reakcja emocjonalna, causin
depresja lub złość wobec normalnych rzeczy, które by się wydarzyły
Doktor zaczął się śmiać, zapytałem " dlaczego mnie obrażasz?»
On
Zdajesz sobie sprawę, że mnie wymyśliłeś?
Jesteś sama w tym pokoju i myślę, że potrzebujesz pomocy.
Naprawdę nienawidzę patrzeć, jak żyjesz w tym piekle.
Od siedmiu lat siedzisz w tej celi.
Oczekiwanie egzekucji za morderstwo swojej żony Michelle
Na kolana upadłem-strażnicy wpadli ale nie ważne jak mocno mnie bili, i tak nie chciałem krzyczeć…
Widziałem twarz mojej matki.