Chino Xl — What Am I? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Am I?", wykonawca: Chino Xl.
Tekst piosenki
Yo I don’t even know what the vibe is kid
All these different things seperatin us It got me walkin this fence man
and I don’t even know what side I’ma fall on B Can’t see it Well I’m a zebra y’all
(«Half Puerto Rican half black but you don’t speak Spanish»)
Don’t call me zebra y’all
(«Half Puerto Rican half black…»)
Now how old are you?
About six on my BMX doin tricks
Back to Middlesex with a couple of poor white trashy brats
Everything was coochie crunch till it was time for lunch
They said to wait in the back, they said that Pops ain’t like black
See where I was the population’s mostly white
Ain’t it?
They wanna see you jiggaboo with your
face painted
Be brought home by one of their daughters and their fathers
fainted
They want to see you a failure so I never
became it Light-skinned, showed them lead, curly-headed
Called me names, I was different, I was gifted, they made me ashamed
Found out that I’m a different shade when I’m in the second grade
Abe Lincoln’s play, they want me to portray a slave
My momma’s face went pale she looked like she wanted to puke
Now that I know the truth I’d rather play John Wilkes Booth
A
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie wiem, co to za wibracje.
* All these different things seperain us it got me walkin this fence man *
# and I don 't even know which side I' m fall on B Can 't see it Well # # I' m a zebra y ' all #
("Half Puerto Rican half black but you don' t speak Spanish»)
Nie nazywaj mnie zebra y ' all
("Half Puerto Rican half black…»)
Ile masz lat?
Około sześciu na moim BMX doing tricks
Z powrotem do Middlesex z kilkoma biednymi białymi bachorami
Wszystko było coochie crunch, aż nadszedł czas na lunch.
Powiedzieli, żeby czekać z tyłu, powiedzieli, że Pops nie jest jak czarny
Zobacz, gdzie byłem. populacja jest w większości Biała.
Prawda?
Chcą cię zobaczyć z Twoim
face painted
Być przyprowadzonym do domu przez jedną z ich córek i ich ojców
omdlenia
Oni chcą widzieć cię nieudacznikiem więc nigdy
/ align = "left" /
Wyzywali mnie, byłem inny, byłem utalentowany, zawstydzali mnie.
Odkryłem, że jestem inny odcień, kiedy jestem w drugiej klasie.
W sztuce Abe ' a Lincolna, chcą, żebym zagrał niewolnika.
Twarz mojej mamy zbladła. wyglądała jakby chciała zwymiotować.
Teraz, gdy znam prawdę, wolę grać Johna Wilkesa Bootha.
A