Chino y Nacho — Profesora (Reloaded) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Profesora (Reloaded)", wykonawca: Chino y Nacho.
Tekst piosenki
―Profesora,
aunque alguna vez fui tu alumno,
tú aprendiste del amor por mí.
Qué importa
si no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca.
Y no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca,
te vuelve loca,
te vuelve loca.
Yo te noto en los ojos pasión
cuando entro al salón
y con razón si yo soy tu amante,
soy el que te da satisfación
y en la habitación soy el profesor
y tú eres mi estudiante.
Yo sé que no quieres que
mis compañeros de curso se enteren,
teacher, de que estoy contigo,
pero me preguntan que por qué,
si yo no estudio pa’ na’,
siempre en las pruebas tengo “A positivo”.
Esto comenzó como una aventura
y se convirtió en una locura,
ahora somos dos con la misma impaciencia,
pero a ti te queda el cargo de conciencia.
Profesora, yo no sé lo que le han dicho
de la regla de que un niño como yo
no pueda amar a su maestra.
Si usted es sexy deja a quien quiere
el exponente de la matemática caliente,
la que explica a usted, la que enseña.
Siéntese tranquila pa' que ahora aprenda
de que las reglas sexuales el Chino violenta.
Disimule, así la directora no se da cuenta.
Usted tranquila, usted no se me escapa,
que yo por la noche pareceré por su casa
con un bebido y la fresa puede ser
sentirás el power de este bachiller.
Esto comenzó como una aventura
y se convirtió en una locura,
ahora somos dos con la misma impaciencia,
pero a ti te queda el cargo de conciencia.
Esto comenzó como una aventura
y se convirtió en una locura,
ahora somos dos con la misma impaciencia,
pero a ti te queda el cargo de conciencia.
Qué importa
si no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca.
Y no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca,
te vuelve loca,
te vuelve loca.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nauczycielu, chociaż kiedyś byłem twoim uczniem, uczyłeś się od miłości do mnie.
Jakie to ma znaczenie, jeśli nie powiemy ludziom, że jesteś o kilka lat starszy ode mnie i byliśmy przepełnieni pasją tej nocy w salonie.
Jakie to ma znaczenie, jeśli niektórzy nazywają cię nauczycielem, dlaczego zrobiłem Ci lepszą ocenę i to równanie w twoim ciele,Madame, teraz moja muzyka doprowadza cię do szału.
I nie mówimy ludziom, że jesteś o kilka lat starszy ode mnie i byliśmy przytłoczeni pasją tej nocy w salonie.
Jakie to ma znaczenie, jeśli niektórzy nazywają cię nauczycielem, dlaczego zrobiłem Ci lepszą ocenę i to równanie w twoim ciele, Madame, teraz moja muzyka doprowadza cię do szału, doprowadza cię do szału, doprowadza cię do szału.
Dostrzegam w twoich oczach pasję, kiedy wchodzę do salonu i słusznie, jeśli jestem twoim kochankiem, jestem Tym, który daje Ci satysfakcję, aw pokoju jestem nauczycielem, a Ty moim uczniem.
Wiem, że nie chcesz, aby moi koledzy z klasy dowiedzieli się, nauczyciel, że jestem z tobą, ale pytają mnie, dlaczego, jeśli nie uczę się Pa 'na', zawsze mam "pozytywny" na testach.
Zaczęło się od przygody i zamieniło się w szaleństwo, teraz jesteśmy razem z taką samą niecierpliwością, ale nadal masz ładunek sumienia.
Nauczycielu, Nie wiem, co ci powiedziano o zasadzie, że dziecko takie jak ja nie może kochać swojego nauczyciela.
Jeśli jesteś seksowny, Zostaw tego, który chce wykładnika gorącej matematyki, tego, który Ci wyjaśnia, tego, który uczy.
Usiądź spokojnie pa ' teraz dowiesz się, że zasady seksualne chiński gwałtowny.
Ukryj się, żeby dyrektor nie zauważył.
Jesteś spokojny, nie umkniesz mi, że w nocy pokażę Ci się w domu z alkoholem i truskawkami, może poczuję moc tego kawalera.
Zaczęło się od przygody i zamieniło się w szaleństwo, teraz jesteśmy razem z taką samą niecierpliwością, ale nadal masz ładunek sumienia.
Zaczęło się od przygody i zamieniło się w szaleństwo, teraz jesteśmy razem z taką samą niecierpliwością, ale nadal masz ładunek sumienia.
Jakie to ma znaczenie, jeśli nie powiemy ludziom, że jesteś o kilka lat starszy ode mnie i byliśmy przepełnieni pasją tej nocy w salonie.
Jakie to ma znaczenie, jeśli niektórzy nazywają cię nauczycielem, dlaczego zrobiłem Ci lepszą ocenę i to równanie w twoim ciele,Madame, teraz moja muzyka doprowadza cię do szału.
I nie mówimy ludziom, że jesteś o kilka lat starszy ode mnie i byliśmy przytłoczeni pasją tej nocy w salonie.
Jakie to ma znaczenie, jeśli niektórzy nazywają cię nauczycielem, dlaczego zrobiłem Ci lepszą ocenę i to równanie w twoim ciele, Madame, teraz moja muzyka doprowadza cię do szału, doprowadza cię do szału, doprowadza cię do szału.