Chinua Hawk — Mercy on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy on Me", wykonawca: Chinua Hawk.
Tekst piosenki
Hook
(Chinua Hawk)
Lord, Lord you know I tried/
When I should have been strong I cried/
When I should have helped I walked on by/
When I should have told the truth I straight up lied/
I know your love has set me free/
But I keep on putting you up on that tree/
Oh Lord, Have your mercy on me/
Loving father put you grace on me, on me/
2nd thru 4th Chorus addition
Put Grace on me, on me (repeat 3x)
Loving Father
Put your Mercy on me, on me (repeat 3x)
Loving Father Put you Mercy on me, on me Tre nerves are bubbling, juggling jobs, avoid hustling/
Hard trusting in God- cuz now he’s struggling/
TV’s throwing lust at him, Corners boys punking him/
Wife wants to fuss with him, LORD keep touching him/
He might return to street life, But he’ll fight will all he can/
But if they test him again, He would hate to have kill a man/
The pressure he can’t handle it, he’s lost ways to channel it/
He might Black out, Then he has to be in anger management/
His common problem- his values aren’t- matching wallet/
He’s praying but still jobless, his faith used to keep him honest/
He’s got visions of bad decisions that are void of godly wisdom/
So this one bad decision will most likely land him in prison/
So a week from now, He’ll be at a Bank in town/
he’ll be yelling get down, with some other clowns, waving a gun around/
He’ll succeed ducking the cops and leaving with profits/
But he’ll have problems dodging all the guilt that’s working on his conscience/
Jane feeling the pain, like razors are in her vain/
A year since the cancer came, her faith and frame has changed/
Chemo and pain killers, the disdain gets realer/
Her Hope becomes thinner, from all the news that they give her/
She taking the news with caution, she knows that the Lords awesome/
But often there’s pauses, of the loses and of what death cost us/
Is it worth fighting she nauseous, plus the hospital charges/
She’s heard there’s light in the tunnel but all she sees is Darkness/
No one is feeling her burden, they just keep giving her sermons/
If they listened with more discernment, they could tell she’s hurting/
Her speech is just an illusion, she’s scared of the end conclusion/
If she shares her doubt- she feels her image may become ruined/
Shes holding her fears in, tears in, She’ll be dead by years end/
Shes not thinking through how God forgives sins/
Until then her nights are long, alone, faking strong/
The corner of her heart, This will be her song, sing /
How often we go thru the motions, up and down rollercoasting/
Scared to admit were hurting, nervous thoughts of perversion/
This culture we’ve built is perfect, were saying his death was worthless/
Not to concerned with worship as along we do our churchin/
We’re decorating our person, just to continue a lies/
Or shortcomings we hide, with a shallow disguise/
To prove we got it together, to make it seem like were better/
Than friends, fam whoever, we take some extreme measures/
We have a desire to add, to the grace that we have/
We’re never content with our lives, we operate in pride/
We hate to seem dependant, but that’s the way that he intended/
Humans made in his image, built to live in the tension/
Learn wisdom, we were distant his love we didn’t deserve it/
We confess we were worthless, then break our backs trying to earn it/
Without you I’m, helpless, weak, my existence is bleak/
I refuse to proceed without your grace and mercy on me/
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak
(Chinua Hawk)
Lord, Lord you know I tried/
Kiedy powinienem być silny płakałem/
Kiedy powinienem był pomóc, przechodziłem obok./
Kiedy powinienem powiedzieć prawdę, skłamałem./
Wiem, że twoja miłość mnie uwolniła./
Ale ciągle kładę Cię na tym drzewie./
Panie, zmiłuj się nade mną./
Kochający Ojciec dał ci łaskę na mnie, na mnie/
2nd thru 4th Chorus addition
Put Grace on me, on me (repeat 3x)
Kochający Ojciec
Put your Mercy on me, on me (repeat 3x)
Kochający Ojciec zlitował się nade mną, nade mną nerwy bulgoczą, żonglują pracą, unikają hustlingu/
Ciężko zaufać Bogu, bo teraz ma problemy./
Telewizja rzuca w niego żądzą, Zakuwają go chłopcy./
Żona chce się z nim kłócić, panie nie przestawaj go dotykać./
Może i wróci do życia na ulicy, ale będzie walczył z całych sił./
Ale jeśli znów go zbadają, nie chciałby zabić człowieka./
Nie może sobie z tym poradzić./
Może stracić przytomność, więc musi być w radzeniu sobie z gniewem./
Jego wspólny problem-jego wartości nie pasują do portfela/
Modli się, ale wciąż jest bezrobotny, jego wiara zawsze zapewniała mu uczciwość./
Ma wizje złych decyzji, które są pozbawione boskiej mądrości./
Więc ta jedna zła decyzja najprawdopodobniej doprowadzi go do więzienia./
Za tydzień będzie w banku w mieście./
będzie krzyczał, padnij, z jakimiś innymi klaunami, wymachując bronią./
Uda mu się uniknąć glin i odejść z zyskiem./
Ale będzie miał problemy z uniknięciem winy, która działa na jego sumienie./
Jane czuje ból, jak brzytwa jest w jej próżności/
Rok od pojawienia się raka, jej wiara i rama się zmieniły./
Chemioterapia i leki przeciwbólowe, pogarda staje się realniejsza/
Jej nadzieja staje się cieńsza, od wszystkich wiadomości, które jej dają./
Ona traktuje wiadomości z ostrożnością, ona wie, że Lordowie niesamowite/
Ale często są pauzy, straty i koszty śmierci./
Czy warto z nią walczyć, plus opłaty szpitalne/
Słyszała, że w tunelu jest światło, ale widzi tylko ciemność./
Nikt nie odczuwa jej ciężaru, tylko ciągle wygłaszają jej kazania./
Gdyby słuchali z większą uwagą, mogliby powiedzieć, że cierpi./
Jej mowa jest tylko iluzją, boi się zakończenia./
Jeśli podziela swoje wątpliwości-czuje, że jej wizerunek może zostać zrujnowany. /
Trzyma w sobie swoje lęki, łzy, będzie martwa przez lata./
Nie myśli o tym, jak Bóg przebacza grzechy./
Do tego czasu jej noce są długie, samotne, udające silne/
Róg jej serca, to będzie jej pieśń, śpiewaj /
Jak często poruszamy się przez ruchy, w górę i w dół rollercoasting/
Bał się przyznać, że cierpiał, miał nerwowe myśli o perwersji. /
Ta kultura, którą zbudowaliśmy jest doskonała. mówiliśmy, że jego śmierć była bezwartościowa. /
Nie przejmujemy się kultem, tak jak robimy to w naszym kościele./
Dekorujemy naszą osobę, aby kontynuować kłamstwa/
Lub niedociągnięcia, które ukrywamy, w płytkim przebraniu/
Żeby udowodnić, że jesteśmy razem, żeby wyglądało na to, że jesteśmy lepsi. /
Niż przyjaciele, rodzina kogokolwiek, podejmujemy pewne ekstremalne środki/
Pragniemy dodać, do łaski, którą mamy/
Nigdy nie jesteśmy zadowoleni z naszego życia, działamy w Dumie/
Nie chcemy być zależni, ale tak chciał./
Ludzie stworzeni na jego podobieństwo, stworzeni do życia w napięciu/
Nie zasłużyliśmy na to./
Przyznajemy się, że byliśmy bezwartościowi, a potem łamiemy sobie karki, próbując na to zasłużyć./
Bez ciebie jestem bezradny, słaby, moja egzystencja jest ponura/
Odmawiam kontynuowania bez Waszej łaski i litości nade mną./