Chiodos — Is It Progression If a Cannibal Uses a Fork? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Progression If a Cannibal Uses a Fork?", wykonawca: Chiodos.
Tekst piosenki
Listen up, sweetie, we all know
That you’re a beautiful girl in this horrible world
In this suggestion of horror, the portraits on the walls
Look at their eyes, they always seem to follow
Look at their eyes, they always seem to follow me Out of tune this tale of terror
The solemn tolling of the funeral bells
I want to know what’s going on in that pretty little head of yours
Where every day’s a Bone Palace Ballet
Biting the flesh from your finger
You know I just can’t help myself
I wish to believe but belief is a graveyard
May this light never see morning, as finally one will not
Maybe you’re the one that’s overrated
Shriek and scream, much too horrified to speak
Out of tune this tale of terror
The solemn tolling of the funeral bells
I want to know what’s going on in that pretty little head of yours
Where every day’s a Bone Palace Ballet
Every day,
This morning I woke up, I rubbed my eyes
And I took a quick glance around the room
And saw what happened here last night
There was blood on the walls
And the sheets smelled like sweat and sex
We have narrowed it down to the butcher knife
And the mockingbird with the blood
Out of tune this tale of terror
The solemn tolling of the funeral bells
I want to know what’s going on in that pretty little head of yours
Where every day’s a Bone Palace Ballet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, kochanie, wszyscy wiemy
Że jesteś piękną dziewczyną w tym okropnym świecie
W tej sugestii horroru, portrety na ścianach
Spójrz im w oczy, zawsze za nimi podążają.
Spójrz im w oczy, oni zawsze wydają się podążać za mną z melodii tej opowieści terroru
Uroczyste bicie dzwonów pogrzebowych
Chcę wiedzieć, co się dzieje w Twojej ślicznej główce.
Where every day ' s a Bone Palace Ballet
/ Align = "left" /
Wiesz, że nie mogę się powstrzymać.
Chciałbym wierzyć, ale wiara jest cmentarzem.
Niech to światło nigdy nie ujrzy poranka, jak w końcu nie ujrzy
Może to Ty jesteś przereklamowana.
Krzyk i krzyk, zbyt przerażony by mówić
Out of tune this tale of terror
Uroczyste bicie dzwonów pogrzebowych
Chcę wiedzieć, co się dzieje w Twojej ślicznej główce.
Where every day ' s a Bone Palace Ballet
Każdego dnia,
Dziś rano obudziłam się, potarłam Oczy.
Rozejrzałem się po pokoju.
I widziałem, co się stało zeszłej nocy.
Na ścianach była krew.
A prześcieradła pachniały potem i seksem
Zawęziliśmy obszar do noża rzeźnika.
And the mockingbird with the blood
Out of tune this tale of terror
Uroczyste bicie dzwonów pogrzebowych
Chcę wiedzieć, co się dzieje w Twojej ślicznej główce.
Where every day ' s a Bone Palace Ballet