Chipmunk — Only Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Tonight", wykonawca: Chipmunk.
Tekst piosenki
Why you have to leave?
Please stay
Forgive me if I think
That you’re making a bad decision
Forgive me if I try
Please don’t go away
Don’t blame me if I want
The two of us to stay together
So let me tell you why
If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
Don’t tell me all this time
That you weren’t mine
And I meant nothing
Why would you end this dream?
Oh no, don’t wanna wake up just yet
Don’t ask me just to forget
Don’t rip the heart out of me If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
I need you, I need you in my life
Nobody, nobody loves me like you
If there was something I could do To stop you from leaving
'Cause we’re not through
If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
If only tonight, if only tonight
It’s only tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego musisz odejść?
Proszę, zostań.
Wybacz mi, jeśli myślę,
Że podejmujesz złą decyzję.
Wybacz, jeśli spróbuję.
Proszę, nie odchodź.
Nie wiń mnie, jeśli chcę.
/ Align = "left" /
Więc pozwól mi powiedzieć dlaczego
If only tonight
If this is all I got
If I can ' t have your love
Tym razem się nie podniosę.
If only tonight
Ścigamy się do słońca.
Before the morning comes
If I can ' t change your mind
It ' s only tonight
A jutro cię nie będzie
And we ' re just a song
Śpiewam sam
A jutro cię nie będzie
And we ' re just a song
Śpiewam sam
"Don' t tell me all this time"
Że nie byłeś mój
I nic nie miałem na myśli.
Dlaczego zakończyłeś ten sen?
Oh no, don ' t wanna wake up just yet
Nie proś mnie, żebym zapomniał.
Don ' t rip the heart out of me If only tonight
If this is all I got
If I can ' t have your love
Tym razem się nie podniosę.
If only tonight
Ścigamy się do słońca.
Before the morning comes
If I can ' t change your mind
It ' s only tonight
A jutro cię nie będzie
And we ' re just a song
Śpiewam sam
A jutro cię nie będzie
And we ' re just a song
Śpiewam sam
I need you, I need you in my life
Nobody, nobody loves me like you
Jeśli jest coś, co mógłbym zrobić, by powstrzymać cię przed wyjazdem.
'Cause we' re not through
If only tonight
If this is all I got
If I can ' t have your love
Tym razem się nie podniosę.
If only tonight
Ścigamy się do słońca.
Before the morning comes
If I can ' t change your mind
It ' s only tonight
A jutro cię nie będzie
And we ' re just a song
Śpiewam sam
A jutro cię nie będzie
And we ' re just a song
Śpiewam sam
If only tonight, if only tonight
It ' s only tonight