Chipmunk — Role Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Role Model", wykonawca: Chipmunk.
Tekst piosenki
so you tell me who the kids are looking up to
chee, superman chip, listen,
see they say that im a role model,
but i didnt ask to be,
you dont know what its like,
going college everyday in my hood,
when i know men are after me,
they wanna see me fall cause im on tv,
and all the little kids wanna be like me,
so i guess im a role model,
so i guess im a role model, listen,
balls in the sutin in the morn aint me,
human nature i grab what i see,
in fear of your life you’ll grab whats insight
and swing from the left to the right, a light,
listen, me, im just like you,
my shit does stink, im human too,
so why should i make a man violate me,
if you dont ever make a man violate you.
see its more then a catch 22,
yeah im in the limelight, but what can i do,
if they choose to shut me out they will,
and so solid crew be the danm living proof,
she they need to promote, they promoted violence,
but did not provoke cry or broken silence,
but thats just the life of an artist,
the spotlight makes you a target.
see they say that im a role model,
but i didnt ask to be,
you dont know what its like,
going college everyday in my hood,
when i know men are after me,
they wanna see me fall cause im on tv,
and all the little kids wanna be like me,
so i guess im a role model,
so i guess im a role model, check it, listen,
im living proof you aint gotta be a nerd to get a’s,
proof you aint gotta be a shark to get paid,
coming up i had some doors closed in my face,
but the road to sucess made me a lane,
gave me a way just me and my team,
kept seeing red but i move like its green,
i couldnt find money but id find home,
chasing the dream with a blind fold,
tryna find money with my eyes closed,
well i might as well have been,
tryna get to heaven but it feels like hell im in,
and gucci’s got me blowin my doe,
cause i just spend money whenever i feel low,
i feel like my minds in a mosh pit,
but thats just the life of an artist,
see the spotlight made me a target,
see they say that im a role model,
but i didnt ask to be,
you dont know what its like,
going college everyday in my hood,
when i know men are after me,
they wanna see me fall cause im on tv,
and all the little kids wanna be like me,
so i guess im a role model,
so i guess im a role model, cee’s up, listen,
growing up with you where theres more hate then love,
i was lookin up to men that made money off of drugs,
being surrounded by chicks in a club,
like who the hell said money cant but love,
and school is where the attitude starts,
more city learners are relevant outta class,
teach the kids to get a’s &shit,
but dont tell a man to get mortgages,
societys designed to contain us in,
but i know just what id be here for,
cause i give them everything,
but they still want more,
and 2pac crew when they die they care more,
but i aint tryna die to sell,
but i aint tryna ask for help,
thats just the life of an artist,
spotlight made me a target,
see they say that im a role model,
but i didnt ask to be,
you dont know what its like,
going college everyday in my hood,
when i know men are after me,
they wanna see me fall cause im on tv,
and all the little kids wanna be like me,
so i guess im a role model,
so i guess im a role model,
see what people fail to understand,
is that when your an artist,
even when your in the right, your in the wrong,
you cant win,
lemme get some a’s they wont put that in the paper,
but let me go mad,
and do a total madness,
probly even get the front page,
ageing to see me fall, it wont happen,
i got some awards on me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc powiedz mi, na kogo patrzą dzieci.
Chee, superman chip, słuchaj,
mówią, że jestem wzorem do naśladowania.,
ale nie prosiłem o to.,
nie wiesz jak to jest.,
chodzenie na studia codziennie w mojej dzielnicy,
when i know men are after me,
chcą zobaczyć, jak upadam, bo jestem w telewizji.,
i wszystkie małe dzieci chcą być takie jak ja,
więc chyba jestem wzorem do naśladowania.,
więc chyba jestem wzorem do naśladowania.,
balls in the sutin in the morn aint me,
ludzka natura chwytam to, co widzę,
/ align = "left" /
i huśtać się z lewej na prawo, światło,
słuchaj, ja, jestem taki jak ty,
moje gówno śmierdzi, też jestem człowiekiem.,
więc dlaczego mam zmusić mężczyznę do gwałcenia mnie?,
jeśli nigdy nie zmusisz mężczyzny do gwałtu.
Zobacz więcej niż połów 22,
jestem w centrum uwagi, ale co mogę zrobić?,
jeśli zdecydują się mnie odciąć, zrobią to.,
i tak solidna załoga będzie żywym dowodem,
/ align = "left" / ,
ale nie sprowokował płaczu ani nie złamał ciszy,
ale to tylko życie artysty,
reflektor czyni cię celem.
mówią, że jestem wzorem do naśladowania.,
ale nie prosiłem o to.,
nie wiesz jak to jest.,
chodzenie na studia codziennie w mojej dzielnicy,
when i know men are after me,
chcą zobaczyć, jak upadam, bo jestem w telewizji.,
i wszystkie małe dzieci chcą być takie jak ja,
więc chyba jestem wzorem do naśladowania.,
więc myślę, że jestem wzorem do naśladowania, sprawdź to, słuchaj,
jestem żywym dowodem na to, że nie musisz być kujonem, żeby dostać piątki.,
dowód na to, że nie musisz być rekinem, żeby dostać zapłatę.,
/ align = "left" / Linear,
ale droga do sukcesu uczyniła mnie pasem,
"gave me a way just me and my team",
wciąż widzę czerwień, ale ruszam się jak zieleń.,
nie mogłem znaleźć pieniędzy, ale znalazłem Dom.,
chasing the dream with a blind fold,
tryna find money with my eyes closed,
równie dobrze mógłbym być,
tryna get to heaven but it feels like hell im in,
i gucci kazał mi dmuchnąć w moją łanię,
bo wydaję pieniądze, kiedy czuję się przygnębiony.,
czuję się jak mój umysł w mosh pit,
ale to tylko życie artysty,
# patrz reflektor uczynił mnie celem,
mówią, że jestem wzorem do naśladowania.,
ale nie prosiłem o to.,
nie wiesz jak to jest.,
chodzenie na studia codziennie w mojej dzielnicy,
when i know men are after me,
chcą zobaczyć, jak upadam, bo jestem w telewizji.,
i wszystkie małe dzieci chcą być takie jak ja,
więc chyba jestem wzorem do naśladowania.,
więc chyba jestem wzorem do naśladowania, CEE ' s up, listen,
dorastając z tobą, gdzie jest więcej nienawiści niż miłości,
Szukałem ludzi, którzy zarabiają na narkotykach.,
bycie otoczonym przez laski w klubie,
kto do diabła powiedział, że pieniądze mogą być tylko miłością?,
a w szkole zaczyna się nastawienie.,
ważniejsze miasta,
teach the kids to get a ' s &shit,
ale nie mów mężczyźnie, żeby dostał hipotekę.,
społeczeństwo,
ale wiem, po co tu jestem.,
bo daję im wszystko,
ale wciąż chcą więcej.,
i 2pac crew when they die they care more,
ale nie chcę umrzeć, żeby sprzedać,
ale nie chcę prosić o pomoc.,
to tylko życie artysty,
spotlight uczynił mnie celem.,
mówią, że jestem wzorem do naśladowania.,
ale nie prosiłem o to.,
nie wiesz jak to jest.,
chodzenie na studia codziennie w mojej dzielnicy,
when i know men are after me,
chcą zobaczyć, jak upadam, bo jestem w telewizji.,
i wszystkie małe dzieci chcą być takie jak ja,
więc chyba jestem wzorem do naśladowania.,
więc chyba jestem wzorem do naśladowania.,
zobacz, czego ludzie nie rozumieją.,
to wtedy twój artysta,
nawet gdy masz rację, masz rację.,
nie wygrasz.,
daj mi jakieś piątki, nie napiszą o tym w gazecie.,
but let me go mad,
# and do a total madness # ,
probly nawet dostać pierwszą stronę,
/ align = "left" / ,
I got some awards on me now