Chiramisezu — Jungle P tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle P", wykonawca: Chiramisezu.
Tekst piosenki
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路（みち）を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか？
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
※そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is"Adventurous"
Be aware it’s"Dangerous"
Who’s gonna be"One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the"Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to"One piece"!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
＜※repeat＞
幾千の海を股にかけて行け…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oceany świata,
Których nie odmówię.,
Kiedy twoje serce się oczyści, daj znać, że odchodzisz.
Jedziemy!
/ Align = "left" / )
Na granicy nieba i morza
Wiosłujemy.
Zapierająca dech w piersiach przygoda na dnie ciemnego Oceanu,
Nie możesz sobie tego wyobrazić?
Oceany świata,
Których nie odmówię.,
Kiedy twoje serce się oczyści, daj znać, że odchodzisz.
Jedziemy!
"To uczucie" podczas wyjazdu."
Chcę być zapamiętany na zawsze.
I jeśli to zrobimy ...
Niczego się nie boję ...
Wybierzmy się w podróż bez tłumienia bicia serca, które teraz dzwoni,
Rytm przygód nieśmiałych serc,
zabierając skarby wszędzie,
Śmiejąc się wysoko,
Będziesz musiał latać z bandą idiotów.
Plusk....
Życie jest " przygodą"
. wiedz ,że to " niebezpieczne"
. kto będzie " jednym z nas"
, i podróż toczy się dalej, ponieważ
Co my, Piraci " masy"
Na Zachodzie, na Wschodzie,
Musimy znaleźć drogę, odpłynąć
Do "jednego kawałka"!
Zapakowałem swoje marzenia w klatkę piersiową mojego karappo.
Rozłóż puch.
Jeśli wiatr wieje w twoje serce.
Przejdźmy do rzeczy.
powtórzyć,
Aby dotrzeć do dna tysięcy oceanów....