Chiramisezu — Love Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Letter", wykonawca: Chiramisezu.
Tekst piosenki
누구였을까? 내 서랍 속에
아주 조심스레 편지가 놓여있네
이름도 없는 그 편지속엔
그저 사랑한다. 한마디 그려있네
누가 짖궃은 장난을 하는걸까?
아냐 그렇지는 않을꺼야
내가 좋아하는 그 애가 아닐까?
혹시 내 맘을 들킨걸까?
그래 모두 말할래. (say love you)
정말 너를 사랑해
너도 나만을 바래왔다고 말해줘야해
내 맘을 모두 다 말한다면
너도 나를 사랑한다고 들려줄까?
이젠 그리움에 흘린 눈물들을
유리병에 담아 보여줄까?
지금 이렇게 널 좋아한다는데
고갤 끄덕여 주지 않을까?
그래 모두 말할래. (say love you)
정말 너를 사랑해
너도 나만을 바래왔다고 말해줘야해
내 맘에 닿은 너의 목소리
사랑한다고 너무 행복해
눈물이 흘러 자꾸만.
편지 한 장 속에 너를 담았다는
그 말에 눈물이 나
그래 모두 말할래(say love you)
정말 너를 사랑해
내 맘에 닿은 너의 목소리 사랑한다고.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to był? w mojej szufladzie.
Mam bardzo ostrożny list.
W tym liście nie ma imienia.
Kocham cię, szepnę o tobie dobre słówko.
Kto żartuje z wyciem?
Nie, Nie jest.
Czy to ktoś, kogo kocham?
Myślisz, że mnie lubi?
Tak, chcę ci powiedzieć wszystkim. (powiedz "Kocham Cię")
Naprawdę cię kocham.
Musisz mi powiedzieć, że mnie chciałaś.
Jeśli powiesz mi wszystko o moim sercu.,
Powiesz mi, że mnie kochasz?
Teraz nie mogę pomóc, ale pamiętam łzy, które przelałem w mojej tęsknocie.
Mogę ci pokazać szklaną butelkę?
Mówi, że cię lubi.
Nie kiwasz głową?
Tak, chcę ci powiedzieć wszystkim. (powiedz "Kocham Cię")
Naprawdę cię kocham.
Musisz mi powiedzieć, że mnie chciałaś.
Twój głos dotyka mojego serca.
Tak się cieszę, że cię kocham.
Łzy płyną.
Mam cię w liście.
Mam łzy w oczach.
Powiedz "Kocham Cię".)
Naprawdę cię kocham.
Podoba mi się twój głos, który dotyka mojego serca.