Chisu — Kohtalon oma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kohtalon oma", wykonawca: Chisu.
Tekst piosenki
Otan sua ranteista kii ja sidon käsinojiin
Tää on ainoa mun keino paeta
Nään ku siin tuolissas oot jo huolissas
Tätä tahtois en, tää on mun keino viimeinen
Mä katkon sun peukalon ettet sä liftata voi mun perään
Sit etusormen vuoro on ettet sä töki mua sillä enää
Hei kohtalo, oon iso tyttö jo Ja mä päätän sen kenen oon tai en Muistan kun moikkasit mua, vaikken ees tuntenu sua
Ja mut sun vangiks veit ja tahtos selväks teit
Mut kuule kohtalo, mul oma tahto on Ja nyt se varmistaa, ettet sä enää kii siit saa
Ja murran sun keskarin, ettet sä häpäise mua enää
Ja nimetöntä säälisin, mut ei se mitään fiksua teekään
Hei kohtalo, oon iso tyttö jo Ja mä päätän sen kenen oon tai en Hei kohtalo, mul oma tahto on Mut sun pikkurilliäs en vie, vaan mun mielessä salaa
Mä toivon, et sä muutut kiltimmäks ja ehkä vielä mä palaan
Ja antaudun, siihen kietoudun
Jos teen päätöksen, et oon sun nainen
Hei kohtalo, oon iso tyttö jo Ja mä päätän sen kenen oon tai en
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę cię za nadgarstki i przywiążę do podłokietników.
To mój jedyny sposób na ucieczkę.
Jesteś już na swoim krześle.
To moja ostatnia deska ratunku.
Odetnę ci palec, żebyś nie mógł za mną jeździć.
Teraz twoja kolej na palec wskazujący, żeby mnie w to nie wciągać.
Hej, przeznaczenie, jestem już dużą dziewczynką i zdecyduję, kim jestem, albo nie pamiętam, kiedy się przywitałaś, mimo że cię nie znałam.,
Wzięłaś swoich jeńców, a twoja wola była jasna.
Ale posłuchaj losu, Wola muła jest, a teraz przekona cię, że nie dostaniesz więcej,
I złamię ci środek, żebyś już mnie nie zawstydził.,
Przykro mi z powodu bezimiennego, ale nie ma w tym nic mądrego.
Hej, przeznaczenie, jestem już dużą dziewczynką i zdecyduję, kim jestem, albo nie zdecyduję, kim jestem, będę miał własną drogę.
Mam nadzieję, że nie będziesz milszy i może wrócę ponownie
I poddam się, oto, gdzie się odwrócę.
Jeśli zdecyduję, nie jesteś Twoją kobietą.
Hej, przeznaczenie, jestem już dużą dziewczynką i zdecyduję, kim jestem, czy nie.