Chita Rivera — All That Jazz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Jazz", wykonawca: Chita Rivera.
Tekst piosenki
Come on babe, why don’t we paint the town?
And all that jazz
I’m gonna rouge my knees and roll my stockings down
And all that jazz
Start the car, I know a whoopee spot
Where the gin is cold, but the piano’s hot
It’s just a noisy hall where there’s a nightly brawl
And all… that… jazz
Skidoo
And all that jazz
Hotcha… Whoopee
And all that jazz
Slick your hair, and wear your buckle shoes
And all that jazz
I hear that Father Dipp is gonna blow the blues
And all that jazz
Hold on hun, we’re gonna bunny hug
I bought some aspirin, down at United Drug
In case you shake apart, and want a brand new start
To do… that… jazz
Find a flask, we’re playing fast and loose
And all that jazz
Right up here is where I store the juice
And all that jazz
Come on babe, we’re gonna brush the sky
I betcha lucky Lindy
Never flew so high
Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
To all… that… jazz?
Oh, you’re gonna see your sheba shimmy shake
And all that jazz
Oh, she’s gonna shimmy till her garters break
And all that jazz
Show her where to park her girdle
Oh, her mother’s blood’ll curdle *
Did she hear, her baby’s queer*
For all… that… jazz!
No, I’m no one’s wife
But, oh I love my life
And all… that… jazz!
That jazz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź kochanie, może pomalujemy miasto?
I cały ten jazz
I ' m gonna rouge my knees and roll my stockings down
I cały ten jazz
Odpal samochód, znam miejsce whoopee
Gdzie gin jest zimny, a pianino gorące
To tylko hałaśliwa sala, gdzie jest nocna bójka.
I cały ... ten ... jazz
Skidoo
I cały ten jazz
Hotcha ... Whoopee
I cały ten jazz
Slick your hair, and wear your buckle shoes
I cały ten jazz
I hear that Father Dipp is gonna blow the blues
I cały ten jazz
/ Align = "left" /
Kupiłem aspirynę w United Drug.
Na wypadek, gdybyś chciał zacząć od nowa.
Do ... tego ... jazzu
/ Align = "left" /
I cały ten jazz
Tutaj przechowuję sok.
I cały ten jazz
Chodź kochanie, będziemy szczotkować niebo
Założę się, że lucky Lindy
Nigdy nie leciałem tak wysoko
Przyczyna w stratosferze
Jak mógłby nas wysłuchać?
Do całego ... tego ... jazzu?
Oh, you ' re gonna see your sheba shimmy shake
I cały ten jazz
Oh, she ' s gonna shimmy till her garters break
I cały ten jazz
Pokaż jej gdzie zaparkować pas
Och, krew jej matki się zwilży *
Czy słyszała, że jej dziecko jest pedałem?*
Dla całego ... tego ... jazzu!
Nie, Nie jestem niczyją żoną.
But, oh I love my life
I cały ten ... jazz!
Ten jazz!