Chitãozinho & Xororó — Casa De Pecados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casa De Pecados", wykonawca: Chitãozinho & Xororó.
Tekst piosenki
Novamente estou aqui para revê-la
a saudade começou a me invadir
eu preciso de você perdidamente
não importa o dinheiro que pedir
ao ouvir de seus lábios que me ama,
eu confesso estar feliz nem sei o quanto
reconheço seu passado,
compreendo sua vida,
se me dá amor sincero eu quero tanto
a nossa vida é tão bela
quando estamos juntos abraçados
esquecemos as tristezas lá de fora
nessa casa cheia de pecados
quem sabe ainda onde ninguém nos conheça
esse nosso amor floresça em um lar bastante honrado
Novamente estou aqui em sua casa
você diz: o seu dinheiro eu não quero!
sei quem sou. Eu vivo disso, mas não posso.
receber de quem eu tanto considero
pode entrar eu lhe agradeço por ter vindo
era isso que queria pra viver
nem que seja um pouquinho
já me faz sentir feliz
dá-me ao menos 1 minuto de você
a nossa vida é tão bela
quando estamos juntos abraçados
esquecemos a tristeza lá de fora
nessa casa cheia de pecados
Quem sabe ainda onde ninguém nos conheça
esse nosso amor floresça em um lar bastante honrado.
(Por Sabonete)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu ponownie, aby zapoznać się z jej
zacząłeś mnie szturmować.
potrzebuję cię beznadziejnie
bez względu na to, co pieniądze są proszone
usłyszeć z twoich ust, Że mnie kochasz,
wyznaję, że jestem szczęśliwa i nie wiem ile
przyznaję się do mojej przeszłości,
rozumiem twoje życie.,
jeśli daje mi szczerą miłość chcę tyle samo
nasze życie jest tak piękne
kiedy jesteśmy razem, biorąc
zapomnieliśmy smutku tam, na zewnątrz
w tym domu pełnym grzechów.
kto wie jeszcze, gdzie nikt nas nie rozpoznał
ta nasza miłość, dobrobytu w rodzinie, jest całkowicie Zasłużony
Znowu jestem w Twoim domu.
mówisz: Twoje pieniądze nie chcę!
wiem, kim jestem i żyję, ale nie mogę.
/ align = "left" /
mogę wejść, dziękuję za przybycie.
to było, że chciał żyć
- nie trochę.
już sprawia, że czuję się szczęśliwy
- mam co najmniej 1 minutę, ty
nasze życie jest tak piękne
kiedy jesteśmy razem, biorąc
zapominamy o smutkach tam, na zewnątrz
w tym domu pełnym grzechów.
Kto wie jeszcze, gdzie nikt nas nie rozpoznał
ta nasza miłość, dobrobyt w rodzinie, jest całkowicie Zasłużony.
(Na Mydło)