Chitãozinho & Xororó — No Rancho Fundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Rancho Fundo", wykonawca: Chitãozinho & Xororó.
Tekst piosenki
No rancho fundo
Bem prá lá do fim do mundo
Onde a dor e a saudade
Contam coisas da cidade…
No rancho fundo
De olhar triste e profundo
Um moreno canta as máguas
Tendo os olhos rasos d'água…
Pobre moreno
Que de noite no sereno
Espera a lua no terreiro
Tendo um cigarro
Por companheiro…
Sem um aceno
Ele pega na viola
E a lua por esmola
Vem pro quintal
Desse moreno…
No rancho fundo
Bem prá lá do fim do mundo
Nunca mais houve alegria
Nem de noite, nem de dia…
Os arvoredos
Já não contam
Mais segredos
E a última palmeira
Ja morreu na cordilheira…
Os passarinhos
Internaram-se nos ninhos
De tão triste esta tristeza
Enche de trevas a natureza…
Tudo por que
Só por causa do moreno
Que era grande, hoje é pequeno
Pra uma casa de sapê…
Se Deus soubesse
Da tristeza lá serra
Mandaria lá prá cima
Todo o amor que há na terra…
Porque o moreno
Vive louco de saudade
Só por causa do veneno
Das mulheres da cidade…
Ele que era
O cantor da primavera
E que fez do rancho fundo
O céu melhor
Que tem no mundo…
Se uma flor desabrocha
E o sol queima
A montanha vai gelando
Lembra o cheiro
Da morena…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ranczo Fundo
Bem pra la do Fim do Mundo
Powiewa Dor i saudad
Contam coisas da cidade…
Nie ranczo Fundo
Od olchara smutnego i głębokiego
Umysł Moreno śpiewa magiczne
Trzymam je w rękach.…
Biedny Moreno
Co de noite nie jest spokojny
Czekaj na Lua no Terreiro
Tendo um cygaro
Przez companheiro…
Sem um aceno
ELE lanie na Viola
E Lua esmola
Vem pro quintal
Dessé Moreno…
Nie ranczo Fundo
Bem pra la do Fim do Mundo
Nigdy nie mais houve radości
Nem de noite, nem de dia…
- Zapytał Arvores.
Já não contam
Mais segredos
I ostatnia Palmeira
Ja morreu na cordilheira…
- Tak-skinąłem głową.
Internaram-se nas ninhos
De Tao smuci ten smutek
Enche de trevas natureza…
Wątpię, dlaczego
Tylko z powodu Moreno.
Który był duży, był mały.
Pra uma Dom Sape…
To Deus soubesse
Tak smutek La Serra
Mandaria la pra cima
Wszystko o miłości, która była na ziemi.…
Bo albo Moreno.
Live Luko de saudade
Tylko z powodu trucizny.
Kobiety sidada…
On
O cantor da Spring
A Fez do Rancho Fundo
- Zapytał Melchor.
Co nie boi się Świata…
Rozpiął zamek.
I słońce, które
Montagna vai gelando
Lembra lub Chiro
Tak Brunetka…