ChocQuibTown — Nuqui (Te Quiero Para Mi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuqui (Te Quiero Para Mi)", wykonawca: ChocQuibTown.
Tekst piosenki
Yo conocí una linda persona
el otro día en la capital
caímos bien a primera vista
de esas cosas que suelen pasar
Y conversamos un largo rato
sobre su vida y cositas más
quien creería que esa sonrisa
tan pronto me podía enamorar
Desde el día en que me hablo, me gusto su voz
y cuando lo mire, también me miro
me acerque un poquito a el, también se acerco
y comence a perderme en tu mirada
Por que yo, te quiero para mi y solo para mi pues como tu no hay
Por que yo, te quiero para mi y solo para mi pues como tu no hay
Todo este amor que yo le ofresco
es muy real y natural
quizás aun no tenga nombre
pero a su lado yo quiero estar
Desde el día en que me hablo, me gusto su voz
y cuando lo mire, también me miro
me acerque un poquito a el, también se acerco
y no he encontrado a nadie como tu Por que yo, te quiero para mi y solo para mi pues como tu no hay
Por que yo, te quiero para mi y solo para mi pues como tu no hay
De esos amores, que cada día crecen
son especiales en el momento en que aparecen
quiero llevarte a la playa y conocer el mar
que visitemos juntos cada lugar
Por que tu sabes que te quiero
y tu me quieres también
tus besos son sinceros y me saben a miel
entregarme a ti baby, solo para ti baby
tu eres my number one, tu eres my lady
Por que yo, te quiero para mi y solo para mi pues como tu no hay
Por que yo, te quiero para mi y solo para mi pues como tu no hay
Gracias a ti, estoy lleno de ilusión
a tu disposición pongo tu corazón
no hay nadie como tu que me llene de alegría
eres mi inspiración, mi más bonita melodía
Canción que me motiva, me inspira mi obra de arte
se que a donde vayas, siempre ire a buscarte
quedarme junto a ti y que seas solo para mi bendigo el día y el lugar donde te conocí
Yo ya me voy, tras de ti, a las playas de Nuqui
yo ya me voy, tras de ti, a las playas de Nuqui
bendigo el día y el lugar donde te conocí
yo ya me voy, trás de ti, a las playas de Nuqui
bendigo el día y el lugar donde te conocí
yo ya me voy, tras de ti, a las playas de Nuqui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem miłą osobę.
na drugi dzień w stolicy
podobało nam się od pierwszego wejrzenia.
rzeczy, które zwykle się zdarzają.
Długo rozmawialiśmy.
o swoim życiu i ciekawostkach więcej
kto uwierzy, że ten uśmiech
tak szybko mogłem się zakochać.
Od dnia, w którym ze mną rozmawiam, uwielbiam jego głos.
a kiedy na niego patrzę, patrzę też na siebie.
zbliżam się trochę do niego, też się zbliżam.
i zacznij tracić mnie w swoim spojrzeniu.
Ponieważ ja, kocham cię dla siebie i tylko dla siebie, ponieważ, jak ty, nie
Ponieważ ja, kocham cię dla siebie i tylko dla siebie, ponieważ, jak ty, nie
Cała ta miłość, którą jej oferuję.
jest to bardzo realne i naturalne
może jeszcze nie ma imienia.
ale chcę być przy nim.
Od dnia, w którym ze mną rozmawiam, uwielbiam jego głos.
a kiedy na niego patrzę, patrzę też na siebie.
zbliżam się trochę do niego, też się zbliżam.
i nie znalazłem nikogo takiego jak ty, ponieważ ja, kocham cię dla siebie i tylko dla siebie, ponieważ, jak ty, nie
Ponieważ ja, kocham cię dla siebie i tylko dla siebie, ponieważ, jak ty, nie
Z tych miłości, które rosną każdego dnia.
są wyjątkowe w momencie, gdy się pojawiają
chcę cię zabrać na plażę i poznać morze.
niech odwiedzimy każde miejsce razem
Bo wiesz, że cię kocham.
ty też mnie kochasz.
twoje pocałunki są szczere i smakują jak miód.
oddaj mnie Tobie, kochanie, tylko Tobie, kochanie.,
jesteś moim numerem jeden, jesteś moją damą.
Ponieważ ja, kocham cię dla siebie i tylko dla siebie, ponieważ, jak ty, nie
Ponieważ ja, kocham cię dla siebie i tylko dla siebie, ponieważ, jak ty, nie
Dzięki tobie jestem pełen złudzeń.
oddam Ci twoje serce.
nikt taki jak ty nie napełni mnie radością.
jesteś moją inspiracją, moją najpiękniejszą melodią.
Piosenka, która mnie motywuje, inspiruje mnie do mojego dzieła sztuki
wiem, że gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię szukał.
pozostając przy Tobie i będąc tylko dla mnie, błogosławię dzień i miejsce, w którym cię spotkałem.
Idę po ciebie na plaże Nuki.
idę po ciebie na plaże Nuki.
błogosławię dzień i miejsce, w którym cię poznałem.
idę po ciebie na plaże Nuki.
błogosławię dzień i miejsce, w którym cię poznałem.
idę po ciebie na plaże Nuki.