Choking Victim — Suicide (A Better Way) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide (A Better Way)", wykonawca: Choking Victim.
Tekst piosenki
Sippin on the dragon yesterday
Tompkins Square Park up by Avenue A
Halfway down the forty and a pig come up to me
Said «listen here boy, gotta show me yer ID.»
Well living in a police state
I tell you man, it ain’t that great
I know it doesn’t even matter what I say
But don’t ya know there’s gotta be a better way?
I’m all alone, I’m feeling bad
I’m by my self, all I ever had
I hate my life, I’m such a mess
I wanna die, I’m so depressed
And every time I look at you
I know exactly what to do
I didn’t want to be born, the pleasure all has died
So now I’m gonna snuff it with a suicide
Suicide (enough), it’s a better way, no better way
Sit in a hot bathtub, a razorblade
And slit your wrists, watch your life fade to black
You have this power to kill yourself, it’s suicide
And no one can take that back
There is no better way to kill yourself than suicide, suicide…
There is no better way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sippin on the dragon yesterday
Tompkins Square Park przy Avenue A
W połowie czterdziestki i Świnia podchodzi do mnie.
Powiedział: "Słuchaj chłopcze, Pokaż mi swój dowód.»
Życie w państwie policyjnym
Mówię ci stary, to nie jest takie wspaniałe
I know it doesn ' t even matter what I say
Ale nie wiesz, że musi być lepszy sposób?
Jestem sam, źle się czuję
Jestem sam, wszystko co miałem
Nienawidzę swojego życia, jestem w rozsypce.
I wanna die, I ' m so deprecated
And every time I look at you
Wiem dokładnie, co robić.
Nie chciałem się urodzić. cała przyjemność po mojej stronie.
/ Align = "left" /
Suicide( enough), it' s a better way, no better way
Sit in a hot wann, a razorblade
I podciąć sobie żyły, patrzeć jak twoje życie zamienia się w czerń
Masz taką moc, by się zabić, to samobójstwo.
I nikt nie może tego cofnąć.
Nie ma lepszego sposobu na samobójstwo niż samobójstwo.…
Nie ma lepszego sposobu.…