Холодне Сонце — Твоє Ім'я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твоє Ім'я", wykonawca: Холодне Сонце.
Tekst piosenki
Коли погляд твій втече,
Коли зникне дотик, що так пече й вбива мене,
Несе далеко, дотик рук твоїх.
Коли буде все в пітьмі,
Коли люди стануть всі німі,
І я буду кричати в нікуди, туди, де тільки сніг…
Коли я загублю тебе, й більш не побачу тебе,
І не зможу назад повернути твій сміх.
І я побачу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
… в безодні зір глибоко.
Я воскрешу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
Коли жодна зірка більш не впаде,
Коли не ростануть хмари й пропаде тепло твоє,
Коли цей світ накриє лід.
Коли плакатиме небо і я,
Коли пропаде під ногами земля,
І на небі побачу лиш твого імені слід.
Коли не буде тебе, коли я втрачу тебе,
І не буде кому нести життя у цей світ…
І я побачу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
… в безодні зір глибоко.
Я воскрешу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
Коли ти перетворишся в дощ,
Коли ти перетворишся в сонце!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje oczy uciekną,
Kiedy zniknie dotyk, który tak pali i zabije mnie,
Niesie daleko, dotyk twoich rąk.
Kiedy wszystko będzie w ciemności,
Kiedy ludzie staną się wszyscy głupi,
I będę krzyczeć donikąd, gdzie tylko śnieg…
Kiedy cię stracę i już cię nie zobaczę.,
I nie odzyskam twojego śmiechu.
I zobaczę Twoje imię na niebie.
... między chmurami wysoko.
Twoje imię.…
... w otchłani wzrok jest głęboki.
Wskrzeszę Twoje imię w niebie.
... między chmurami wysoko.
Twoje imię.…
Kiedy żadna gwiazda nie spadnie,
Kiedy chmury się nie stopią i twoje ciepło zniknie,
Kiedy ten świat pokryje lód.
Kiedy niebo będzie płakać i ja,
Kiedy ziemia zniknie pod stopami,
Na niebie widzę tylko Twoje imię.
Kiedy cię nie będzie, Kiedy cię stracę.,
I nikt nie będzie niósł życia na ten świat…
I zobaczę Twoje imię na niebie.
... między chmurami wysoko.
Twoje imię.…
... w otchłani wzrok jest głęboki.
Wskrzeszę Twoje imię w niebie.
... między chmurami wysoko.
Twoje imię.…
Kiedy zamienisz się w deszcz,
Kiedy zamienisz się w słońce!..