Chords — Chillin (Like Matt Dillon) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chillin (Like Matt Dillon)", wykonawca: Chords.
Tekst piosenki
I keep it custard, glued to the couch set
I get my outlet fully outstretched
I get my kicks snackin' on babyback ribs
Chillin' in the gravymack crib
Leave the runnin' to others, I’ll be calm here
Laid back, robe on and the armchair
And get a footrub, and some good love
Just ease the self and eat ‘til I’m fill of
That would be a nice stressless life
With less phonecalls from pesterin' types
And less restless nights, less tests in sight
And more of what I like with all the extras, right?
Chords:
Chill like a pro with a veteran’s habit
Like sucked the sedatives out the medicine cabinet
I don’t like work, don’t like lifting fingers
I swim in gravy like a chicken dinner
And just chill, stay true to the word
Body so relaxed it’s like I’m doing the worm
And if there’s food in the house, I’m glued to the couch
Spliff in my right hand, a brew in my mouth
Elbows back, it’s a well-known fact
That I’m stuck to the bed like a velcro strap
Doing nothing, not tired at all
But I ain’t getting up unless I hear the fire alarm
(Chorus) Rantoboko:
I like to chill, I like to have a lick fun
We don’t bother nobody, we don’t have no big gun
Me love to chill
And I listen to me new wave
I like to chill I like to have a lick fun
We don’t carry no weapon mr policeman
Can’t I just chill?
Just listen to me new wave
(Verse 2) Timbuktu:
I love to chill, gotta chill to love
I feel the drums and I build it up
With my boys and a beer and a couple of birds
Such as the world interfere you’re fucking disturbed
Suckers and nerds always wanna ruin the fun
Whether it’s MC’s or police persuin' Jason
But any chance I get catch me kickin it to dancer chicks
Taking sips, sucking on cancer sticks
Chords:
I’m so tasters I even sip my tang on the rocks
All stretched out by the grandfather clock
But don’t get me wrong I land on your block, hand on my crotch
And put your whole camp on the spot
All over some shit you said on the b-side
Or dropped off the head in a freestyle
But I’d rather keep to the side
And cork up the tinto when the weekend arrives
(Bridge)
We’re straight lampin, maxin and relaxin
Cold chillin' just kickin it back and
Leveitatin, just based in
Sautéenin, marinating
(Verse 3) Chords:
I don’t keep it a secret
All I do is smoke weed with my people and sleep through the weekends
Late night find Chords on his back
4 in the morning watching war of the ants
Timbuktu:
Touring with Chance through northern Europe and France
Forward advance, fillin up floors at the dance
We don’t work, we get paid for R&R
City to city, every day is like Mardi Gras
Chords:
Eatin Häagen Dazs is like a daily chore
So if you wanna see me moving, dawg pay me more
And if not, keep passing them trees
And keep the voice down while I’m catching the z’s
Timbuktu:
Last but not least it’s all over after we leave
With Chords at the wheel I max in the passenger seat
Ah yeah, the whole car shake from the woofers
It’s a chillfest so partake in the goodness
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep it custard, klejone do zestawu kanapy
I get my outstresh fully outstreshed
I get my kicks snackin ' on babyback żeberka
Chillin ' in the gravymack crib
Zostaw bieg innym, będę spokojny.
Leżał na plecach, w szlafroku i na fotelu.
I get a footrub, and some good love
Po prostu się rozluźnij i jedz, dopóki nie wypełnię się
To byłoby miłe bezstresowe życie.
Z mniejszą liczbą połączeń telefonicznych z różnych typów
I mniej niespokojnych nocy, mniej testów w zasięgu wzroku
I bardziej to, co lubię ze wszystkimi statystami, prawda?
Akordy:
Chill like a pro with a veteran ' s habit
Jak wyssanie środków uspokajających z szafki z lekami.
Nie lubię pracy, nie lubię podnoszenia palcami.
Pływam w sosie jak kurczak na obiad
I po prostu wyluzuj, pozostań wierny słowu
Ciało tak odprężone, jakbym robił robaka.
A jeśli w domu jest jedzenie, przyklejam się do kanapy.
Spliff w prawej ręce, napar w ustach
Łokcie do tyłu, to dobrze znany fakt
Że jestem przyklejony do łóżka jak pasek na rzep
Nic nie robiąc, wcale nie zmęczony
Ale nie wstaję, dopóki nie usłyszę alarmu przeciwpożarowego.
Rantoboko:
I like to chill, I like to have a lick fun
Nikomu nie przeszkadzamy, nie mamy dużej broni.
Me love to chill
And I listen to me new wave
I like to chill I like to have a lick fun
Nie nosimy broni panie policjancie.
Nie mogę wyluzować?
Just listen to me new wave
(Werset 2) Timbuktu:
I love to chill, gotta chill to love
I feel the drums and I build it up
Z moimi chłopcami, piwem i paroma ptakami
Tak jak świat przeszkadza, że jesteś, kurwa, niezrównoważony.
Frajerzy i frajerzy zawsze chcą zepsuć zabawę.
Czy to MC ' s czy policja przekonuje Jasona
But any chance I get catch me kickin it to dancer chicks
Picie, ssanie pałeczek raka
Akordy:
I ' m so degusters I even sip my tang on the rocks
/ Align = "left" /
Ale nie zrozum mnie źle ląduję na Twoim bloku, ręka na moim kroczu
I postaw cały obóz na miejscu.
/ Align = "left" /
Or dropped off the head in a freestyle
Ale wolę trzymać się z boku.
I zatkaj Tinto, gdy nadejdzie weekend.
(Most)
We ' re straight lampin, maxin and relaxin
Cold chillin ' just kickin it back and
Leveitatin, z siedzibą w
Sautéenin, marynowanie
(Werset 3) Akordy:
Nie trzymam tego w sekrecie.
Ja tylko palę zioło z moimi ludźmi i śpię w weekendy.
Late night find Akords on his back
4 rano oglądając wojnę mrówek
Timbuktu:
Touring with Chance przez północną Europę i Francję
Naprzód naprzód, napełniać podłogi na tańcu
We don ' t work, we get paid for R&R
Z miasta do miasta, każdy dzień jest jak Mardi Gras
Akordy:
Eatin Häagen Dazs is like a daily chore
So if you wanna see me moving, dawg pay me more
A jeśli nie, mijajcie te drzewa.
I mów ciszej, gdy łapię "z".
Timbuktu:
/ Align = "left" /
Z akordami na kierownicy i max na siedzeniu pasażera
Tak, cały samochód trzęsie się z głośników niskotonowych.
It ' s a chillfest so partake in the goodness