Chords — Get Off Mi Couch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Off Mi Couch", wykonawca: Chords.
Tekst piosenki
I passed the point of no return about ann hour ago /
high as a kite tryin' to fight the party’s out of control /
In the back turnin' up the volume knob as high as it goes /
in a place where beer is cheap and the speakers are about to explode /
don’t ask me how I got here /
don’t ask me how I’m gettin' home /
all I know is I’m fucked up and I wanna be left alone /
but earlier in the evening I was singin' a different tune /
listenin' to Mystikal twistin' a spliff or two, now /
my house is the hot spot that’s the word on the streets /
and I got the bourbon in reach let’s start disturbin' the peace /
let’s start murderin' beats let’s bring the world to her knees /
and for gods sake call up some ladies while I’m burnin' this weed /
HAHAHAHA HA the party’s just getting started /
me and my squad are already fucked up and retarded /
HAHAHAHA HA I got a new wardrobe my body’s full of hormones /
and I smell like eau-de-cologne /
Now, me and my squad took a little ride in the car /
straight to the club stormed the joint and headed right for the bar /
inside, duckin' and weavin' tryin' to hide from the guard /
fuck I ain’t leavin' the place unless ther’s a cipher involved /
so my man rushed to the bathroom and made it back in five minutes flat /
tapped my shoulder and displayed a spliff the size of a bat /
it’s dark enough let’s spark it up we don’t have to go out /
we could sit back in the couch just chill and pass it around /
and while we’re sittin' there like connoisseurs reclined in the sofa /
I saw two P.Y.T's starin' just tryin' to get closer /
I gave the lady a hit 'cause that’s how a gentleman act /
then I got my hennessy back there goes the memory lapse /
HAHAHAHA HA the party’s just getting started /
me and my squad are already fucked up and retarded /
HAHAHAHA HA I got a new wardrobe my body’s full of hormones /
and I smell like eau-de-cologne /
Now it’s 2: 30 in the mornin' and we’re dancin' on the tables /
askin' all the ladies «wanna hit the afterparty later?» /
if so, meet me outside the door in forty minutes /
'cause Chords and women go together like abuse and foster children /
we gotta round up a cab or two 'cause the center is just down the avenue /
I got a room over there and the room’s got a bed now dosen’t that sound like a plan to you /
apparently my approach wasn’t smooth enough /
she asked me who the fuck I was and said her man would chew me up /
next thing I know I’m in some house and alone /
some place where the beer is free and the speakers are about to explode /
don’t ask me how I got here don’t ask me how I’m gettin' home /
all I know is I’m fucked up and I wanna be left alone /
HAHAHAHA HA the party just died out /
can’t get a busride now /
and I’m caught on some guys couch /
HAHAHAHA HA got stains on my baggy jeans /
blew a months salary but at least I got my nickle bag-o-weed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzinę temu minąłem punkt bez powrotu. /
high as a kite tryin 'to fight the party' s out of control /
Z tyłu pokrętło głośności jest tak wysokie, jak to idzie /
w miejscu, gdzie piwo jest tanie, a głośniki zaraz eksplodują. /
nie pytaj, jak się tu znalazłam. /
don 't ask me how I' m gettin ' home /
wszystko co wiem, to to, że jestem popieprzona i chcę być zostawiona w spokoju. /
ale wcześniej wieczorem śpiewałem inną melodię /
# listenin 'to Mystikal twistin' a spliff or two, now # /
my house is the hot spot that ' s the word on the streets /
# and I got the bourbon in reach # # Let' s start disturbin ' the peace # /
let 's start murderin' beats Let ' s bring the world to her knees /
i na miłość boską, zawołaj jakieś Panie, kiedy będę palił to zioło. /
HAHAHAHA ha the party ' s just getting started /
ja i mój zespół już jesteśmy pojebani i niedorozwinięci. /
HAHAHAHA HA mam nową garderobę moje ciało jest pełne hormonów /
i pachnę jak woda kolońska /
Ja i mój zespół przejechaliśmy się samochodem. /
prosto do klubu wpadł w szał i ruszył prosto do baru. /
inside, duckin 'and weavin' tryin ' to hide from The guard /
kurwa, nie opuszczę tego miejsca, chyba że jest w to zamieszany szyfr. /
więc mój człowiek pobiegł do łazienki i wrócił w pięć minut. /
klepnął mnie w ramię i pokazał skręta wielkości nietoperza. /
jest już ciemno. zapalmy to. nie musimy wychodzić. /
moglibyśmy usiąść na kanapie, wyluzować się i rozdać. /
and while we 're sittin' there like connoisseurs reclined in the sofa /
I saw two P. Y. T 'S starin' just tryin ' to get closer /
Dałem jej działkę, bo tak zachowują się dżentelmeni. /
wtedy odzyskałem hennessy ' ego. /
HAHAHAHA ha the party ' s just getting started /
ja i mój zespół już jesteśmy pojebani i niedorozwinięci. /
HAHAHAHA HA mam nową garderobę moje ciało jest pełne hormonów /
i pachnę jak woda kolońska /
Teraz jest 2: 30 nad ranem i tańczymy na stołach /
pytając wszystkie panie " chcesz iść później na afterparty?» /
jeśli tak, spotkajmy się za 40 minut. /
'cause akordy i kobiety idą razem jak znęcanie się i przybrane dzieci /
musimy złapać taksówkę albo dwie, bo Centrum jest na końcu alei. /
Mam tam pokój, a ten pokój ma teraz łóżko. /
najwyraźniej moje podejście nie było wystarczająco gładkie. /
zapytała mnie, kim, kurwa, jestem i powiedziała, że jej facet mnie pogryzie. /
następne co pamiętam, to to, że jestem w jakimś domu i sama. /
gdzieś, gdzie piwo jest za darmo, a głośniki zaraz eksplodują. /
nie pytaj mnie jak się tu znalazłem nie pytaj jak wracam do domu /
wszystko co wiem, to to, że jestem popieprzona i chcę być zostawiona w spokoju. /
HAHAHAHA ha the party just died out /
nie mogę teraz jechać autobusem. /
i złapali mnie na kanapie z facetami. /
HAHAHAHA ha ma plamy na moich workowych dżinsach /
straciłem miesięczną pensję, ale przynajmniej mam moją Nickle bag-o-weed.