Chords — Searchin' For Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Searchin' For Dreams", wykonawca: Chords.
Tekst piosenki
Refr x2
«All of my life… I've searched for a dream… yeah…»
I remember back in the days before songs got it’s bitches
When I first copped K-solo, ya moms in my business
Before chasin' skirts and brew with the summerjam
When recess was all about doing the running man
I didn’t understand, I hadn’t come of age
Life was all sunny days, puddy clay, fun and games
And evil came in the form of Deceptacons
And G. I Joe saved the day with his weapons drawn
And paved the way to what would later become
An indifference in your mind towards the way of the gun
But that’s kinda hard to see when you’re 8 years old
Yo don’t realize it, but you’re being shaped and molded
To think like them and stay clear of the highroad
Son, keep your eyes closed, start wearing a blindfold
Do as you’re told, you’ll be a perfect machine
I believed the hype and just kept on searching for dreams
Refr x4
«All of my life… I've searched for a dream… yeah…»
By now, Cypress Hill were yelling «Cock the hammer»
School and state was still feading me propaganda
«Do a little of this and a whole lot of that»
You’re being told how to think, you’re being told how to act
So fuck it, I wanted to cover every road on the map
And bullshit warning signs weren’t holding me back
See restriction was the ultimate temptation
Every scary saga 'bout marijuana tickled my sensation
It’s human nature, older than your family tree
Think about it man, it dates back to Adam & Eve
But these weren’t apples fed to you by snakes in the grass
These were teachers, lying, trying to break you in half
Telling you: «Every impulse leads to shit jobs
Sex is death and weed leads to needle-pricked arms»
But believe it or not, I can’t blame 'em, man
They had the same dream and fell for the same scam, ain’t that a bitch!
Refr. 4x
Many moons passed, Reggie dropped «Doc's da name»
And yours truly washed dishes for a pocket change
Then finally it clicked man, I realized
There’s no dream to be found, only real life
So fuck 'em all, fuck the cops and that bitch on the news
Fuck building up the hype man, stick to the truth
Fuck special interest groups out stopping the progress
Fuck the blood money that they use for lobbying congress
Fuck Lockheed Martin and their missile plant
And fuck body by jake, fuck chissled abs
Fuck diamonds from de beers, man those bastards are livin'
On the misery and death of South African children
Think about that every time you’re yelling «bling-bling»
Those who kept apartheid alive are yelling «ching-ching»
So wake up and smell the piss-flavoured light beer
And stop dreaming man, the nightmare is right here
Refr. 4x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refr x2
"Całe życie ... Szukałem snu ... …»
I remember back in the days before songs got it ' s bitches
Kiedy pierwszy raz złapałem K-solo, ya moms in my business
Before chasin ' spódnice and brew with the summerjam
Kiedy przerwa była o robieniu running man
Nie rozumiałem, nie byłem pełnoletni.
Życie było pełne słonecznych dni, puddy clay, zabawy i gier
Zło przybrało postać Deceptakonów
I G. I Joe uratował sytuację z wyciągniętą bronią.
I utorował drogę do tego, co stanie się później.
Obojętność w twoim umyśle wobec sposobu użycia broni
Ale trudno to dostrzec, gdy ma się 8 lat.
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale jesteś kształtowany i formowany
Myśleć jak oni i trzymać się z dala od drogi.
Synu, nie otwieraj oczu, załóż opaskę na oczy.
Rób, co mówię, a będziesz idealną maszyną.
I believe the hype and just keep on searching for dreams
Refr x4
"Całe życie ... Szukałem snu ... …»
Do tej pory Cypress Hill krzyczało " Cock The hammer»
Szkoła i państwo wciąż mnie broniły.
"Zrób trochę tego i dużo tamtego»
Mówi się Ci, jak masz myśleć, jak masz się zachowywać.
Więc pieprzyć to, chciałem sprawdzić każdą drogę na mapie.
I pieprzone znaki ostrzegawcze mnie nie powstrzymywały.
# Patrz the ultimate temptation
Każda straszna saga o marihuanie łaskotała moje uczucie.
To ludzka natura, starsza niż twoje drzewo genealogiczne.
Think about it man, it dates to Adam & Eve
Ale to nie były jabłka karmione przez węże w trawie.
To byli nauczyciele, kłamali, próbowali złamać cię na pół.
"Każdy impuls prowadzi do gównianej roboty"
Seks to śmierć, a chwast prowadzi do zakłucia ramion.»
Ale wierz lub Nie, Nie mogę ich winić.
Mieli ten sam sen i dali się nabrać na ten sam przekręt, czyż to nie suka!
Refr. 4x
Wiele księżyców minęło, Reggie upuścił imię Doca.»
A ja umyłem naczynia za drobne.
W końcu to zaskoczyło.
There ' s no dream to be found, only real life
Więc pieprzyć ich wszystkich, pieprzyć gliniarzy i tą dziwkę z wiadomości.
Fuck building up the hype man, stick to the truth
Fuck specjalne grupy interesów z zatrzymanie postępu
Jebać krwawe pieniądze, których używają do lobbowania Kongresu.
Pieprzyć Lockheed Martin i ich fabrykę rakiet
I pieprzyć ciało przez jake, pieprzyć chissled abs
Jebać diamenty z De beers, człowieku te dranie żyją
On the misery and death of South African children
Pomyśl o tym za każdym razem, gdy krzyczysz " bling-bling»
Ci, którzy utrzymywali apartheid przy życiu krzyczą " ching-ching»
Więc Obudź się i powąchaj lekkie piwo o Smaku szczyn.
I przestań śnić człowieku, koszmar jest tutaj.
Refr. 4x