Chris and Diane Machen — You Are Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are Everywhere", wykonawca: Chris and Diane Machen.
Tekst piosenki
I have sailed upon the seas of endless oceans.
Days and days of distance from the shores
Loneliness had been my soul companion
My life adrift and battered by the storm
But in the midst of waves of desperation
Your Spirit gently blows and calms the sea
There is no ocean wider than your mercy
No water deeper than your love for me.
Where can I go from your Spirit?
Where can I run from your presence?
Where can I go that I cannot find You there
For You are everywhere
You are everywhere
You are everywhere
Everywhere.
I have lived through nights when darkness overwhelmed me I have walked through days as dark as any night
Fear begin to blur the road I traveled
The way of peace was hidden from my eyes
But though the shadows covered every footstep
Your loving hand would guide me on the way
The darkness is not darkness to you, Father
And the blackest night becomes as bright as day
Where can I go from your Spirit?
Where can I run from your presence?
Where can I go that I cannot find You there?
Lord, You are everywhere
You are everywhere
You are everywhere
Everywhere.
Where can I hide from Your heart of love?
Is there a place that is out of the reach of Your hand?
Lord, there is nowhere on earth or in heaven
For You, are everywhere.
Every step I make, every turn I take,
Every where I am, You are there.
Where can I hide from Your heart of love?
Is there a place that is out of the reach of Your hand?
Lord, there is nowhere on earth or in heaven
OH! there is nowhere on earth or in heaven
Lord! there is nowhere on earth or in heaven
For, You, are everywhere!
Everywhere!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeglowałem po morzach nieskończonych oceanów.
Dni i dni oddalenia od brzegów
/ Align = "left" /
My life dryft and battered by the storm
Ale pośród fal desperacji
Twój Duch łagodnie dmucha i uspokaja morze
Nie ma większego Oceanu niż Twoje miłosierdzie
Nie ma wody głębszej niż twoja miłość do mnie.
Gdzie mogę odejść od Twojego Ducha?
Gdzie mogę uciec przed twoją obecnością?
Gdzie mogę pójść, że nie mogę cię tam znaleźć
Bo jesteś wszędzie
Jesteś wszędzie.
Jesteś wszędzie.
Wszędzie.
Przeżyłem noce, kiedy ciemność mnie przytłoczyła.
Fear begin to Bly the road I traveled
Droga pokoju była ukryta przed moimi oczami
Ale choć cienie zakryły każdy krok
Your loving hand would guide me on the way
Ciemność nie jest dla Ciebie ciemnością, Ojcze.
A najczarniejsza noc staje się jasna jak dzień
Gdzie mogę odejść od Twojego Ducha?
Gdzie mogę uciec przed twoją obecnością?
Gdzie mogę się udać, że nie mogę cię tam znaleźć?
Panie, jesteś wszędzie
Jesteś wszędzie.
Jesteś wszędzie.
Wszędzie.
Gdzie mogę się ukryć przed twoim sercem miłości?
Czy jest jakieś miejsce poza twoim zasięgiem?
Panie, nie ma nigdzie na ziemi ani w niebie
Dla ciebie są wszędzie.
Every step I make, every turn I take,
Wszędzie tam, gdzie ja jestem, ty tam jesteś.
Gdzie mogę się ukryć przed twoim sercem miłości?
Czy jest jakieś miejsce poza twoim zasięgiem?
Panie, nie ma nigdzie na ziemi ani w niebie
OH! nie ma nigdzie na ziemi ani w niebie
Panie! nie ma nigdzie na ziemi ani w niebie
Bo Ty jesteś wszędzie!
Wszędzie!