Chris Bathgate — The Darkness Was Vague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Darkness Was Vague", wykonawca: Chris Bathgate.
Tekst piosenki
The darkness was vague and indecipherable
So I stared at my clock radio
And it whispered to me you’re responsible
So I stared at my bedroom door
And the dim outlines it made
On into the kitchen I’ll fade
Where all the bottles and cans are out of the cupboards
Little whores in a bed of stains and crumbs
Well they whispered and they called me sailor
In livid sticky little graveyards
And my eyes turn to the windows of the dawn
That divided my world into something manageable
So it’s over now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is it
Well you know it never ends
So my shoes hit the street and ice and snow
And my soles scuff the sleet and salt and stone
You know when all our leaves were weeping there
Like little fish gasping for air
They’re climbing into lonely little homes
Trying to reach the surface
Persistent but ignorant
And I realized we’re no different
All of us here on the ground
Ghosts of some are unaware we’ve drowned
So it’s starting now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is the one
Well you know it always was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność była niejasna i nie do rozszyfrowania.
Więc wpatrywałem się w radio z budzikiem.
I wyszeptał mi, że jesteś odpowiedzialny.
Więc wpatrywałam się w drzwi mojej sypialni.
And the dim contributes it made
# On into the kitchen I ' ll fade #
Gdzie wszystkie butelki i puszki są poza szafkami
Małe dziwki w łóżku z plam i okruchów
Szeptali i nazywali mnie marynarzem.
In livid sticky little graveyards
I Moje oczy zwracają się ku oknom świtu
To podzieliło mój świat na coś, co da się kontrolować.
Więc to już koniec.
Wszystkie Twoje?)
Your friends
Kiedy?)
They say this is it
Wiesz, że nigdy się nie kończy.
Więc moje buty uderzyły w ulicę, lód i śnieg
And my soles scuff the sleet and salt and stone
Wiesz, kiedy wszystkie nasze liście płakały tam
Jak małe rybki dyszące za powietrzem
Wspinają się do samotnych domów.
Trying to reach the surface
Wytrwały, ale ignorancki
I zdałem sobie sprawę, że nie różnimy się od siebie.
/ Align = "left" /
Duchy niektórych są nieświadome, że utonęliśmy.
Więc zaczyna się teraz.
Wszystkie Twoje?)
Your friends
Kiedy?)
They say this is the one
Wiesz, że zawsze tak było.