Chris Berry — Wrong Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Way", wykonawca: Chris Berry.
Tekst piosenki
I said I wanna get to the mountain tops
So I started getting high
But I wasn’t going up I was trying to get to the city of angels
Riding on the back of a demon
My poison came sweet
In a silver cup
I was getting high
But I wasn’t going up It’s hard to get to where the angels sing
If you’re using lead to make wings
See, I’ve been going east to get west
And the situation seems to suggest
That those things in my life
That were going right
They were just there to say
I’m going the wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I’ve been going
I’ve been going the wrong way
Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Been going the wrong way
I’ve seen medicine kill
Poison heal
Poor men giving
While rich men steal
Holy men sinning in the dead of the night
Killers and sinners coming in to the light
I’ve seen a flower that killed
A sword that gave life
A song from a child that cut like a knife
So now let the truth be told
All that glitters ain’t gold
And all that’s gold ain’t good
And all that isn’t good isn’t evil
Bad is sometimes good
That’s been understood
The wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, oh Going the wrong way
See, I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah.oh…
This is a cave, not a tunnel I’m in The only light is back where I came in It’s not too late to turn around
If I get my feet back on the ground
I’ve got a long way to go But I’m gonna get there, yes I know
Cause I’m singing, let the truth be told
All that glitters ain’t gold
And all that’s gold ain’t good
And all that isn’t good isn’t evil
Bad is sometimes good
That’s been understood
The wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
So long I’ve been going, going the wrong way
Yeah yeah yeah-eah
I’ve been going the wrong way yeah yeah…
Somebody help me
I’ve been going the wrong way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said I wanna get to the mountain tops
Więc zacząłem się naćpać.
Ale nie szedłem na górę. próbowałem dostać się do miasta aniołów.
Jazda na plecach demona
Moja trucizna przyszła słodka
W srebrnym Pucharze
Byłem na haju.
Ale nie szedłem na górę. trudno dostać się tam, gdzie śpiewają anioły.
If you ' re using lead to make wings
/ Align = "left" /
A sytuacja wydaje się sugerować
Że te rzeczy w moim życiu
/ Align = "left" /
Byli tam tylko po to, żeby powiedzieć:
Idę w złą stronę.
I ' ve been going
/ Align = "left" /
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I ' ve been going
I ' ve been going the wrong way
Yeah, yeah, yeah yeah-eah
/ Align = "left" /
I ' ve seen medicine kill
Poison heal
Biedni ludzie
Gdy bogaci kradną
Święci ludzie grzeszą w mroku nocy
Killers and sinners coming in to the light
I ' ve seen a flower that killed
Miecz, który dał życie
A song from a child that cut like a knife
Więc teraz pozwólmy powiedzieć prawdę.
All that glitters ain ' t gold
And all that 's gold ain' t good
And all that isn 't good isn' t evil
Złe jest czasem dobre
To zostało zrozumiane.
The wrong way
I ' ve been going
/ Align = "left" /
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I ' ve been going
/ Align = "left" /
Yeah yeah yeah, Oh Going the wrong way
Zobacz też
/ Align = "left" /
Tak.oh…
To jaskinia, a nie tunel. jedyne światło jest tam, gdzie wszedłem. nie jest za późno, by zawrócić.
If I get my feet back on the ground
Mam przed sobą długą drogę, ale zamierzam tam dotrzeć, tak, wiem.
Bo śpiewam, niech prawda zostanie opowiedziana
All that glitters ain ' t gold
And all that 's gold ain' t good
And all that isn 't good isn' t evil
Złe jest czasem dobre
To zostało zrozumiane.
The wrong way
I ' ve been going
/ Align = "left" /
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
Tak długo szedłem, szedłem w złą stronę
Yeah yeah yeah-eah
I ' ve been going the wrong way yeah yeah…
Niech ktoś mi pomoże.
I ' ve been going the wrong way